Lyrics and translation Ikhulu - Zone

Zone

I don't like to talk about this shit
But it's ruining me
I don't like to talk about no tips
I got way too many
Didn't think my thoughs could co-exist
But they do fluently
Thoughs of that we're all going to perish
Got at least 2 in me

Everyday I wanna fucking die
And that shit ain't even a joke
Ain't depressed but I just wanna
Go away and be alone
If you worry bout me please
Don't hit me up and call my phone
I don't want this shit for you
So please don't step into my zone

At the moment I'm just sitting in my room
Sunday
10 hours until I'm going back to school
It's a cycle that allways repeats
Aint nothing new
Feel like I'm stuck in a prison
I just dont know what to do
I'm a nobody
Bitch I ain't even been someone cool
Not smart
Not funny
And everyone know it's true
Everyday is on autopilot
I fly right through
Til I eventually crash
Think it gon happen pretty soon

My parents say they proud of me
So why I think they lying?
Why am I allways tired
Why do I keep on with trying

I'm losing myself I'm dying
I'm falling so much I'm flying
Arguments with the people I love
So why I keep on crying?

Anytime that I'm up I just know I'll go back to stalling
I'm asking all of my questions no answer when I start talking
I knew you were by my side
And now It's like you aint honest
I don't know
But if you there god
Please pick me up cause I'm falling

I don't like to talk about this shit
But it's ruining me
I don't like to talk about no tips
I got way too many
Didn't think my thoughs could co-exist
But they do fluently
Thoughs of that we're all going to perish
Got at least 2 in me

Everyday I wanna fucking die
And that shit aint even a joke
Ain't depressed but I just wanna
Go away and be alone
If you worry bout me please
Don't hit me up and call my phone
I don't want this shit for you
So please dont step into my zone

I think way to much about death
Something I can never fucking get out of my head
Is heaven real?
Cause I feel like I'm burning in hell
I'm okay
Bitch I aint ever said that I'm well

I'm drowning in all the nagger
Honour first If I aint win
Then its suicide with a dagger
Not really man I'm capping
But I'm building up all this anger
A time bomb happening
Bitch I always have been the latter
Ain't understanding a thing

I've been alone for too long
They dont wanna get close to me
All the girls I see on the street aint nothing
But hoes to me
People grow up so fucking fast
And die with it like groceries
Aint felt love since 3rd grade
Just made me filled with disbelief

And that's a fact
Don't know if I want it back
Don't know if it's worth the pain
Don't know how much more I'll last

To find a golden reason and thrive I'm digging through the trash
Don't know if I'll play the game of life or drop myself and crash

(Yuh)

I dont like to talk about this shit
But it's ruining me
I don't like to talk about no tips
I got way too many
Didn't think my thoughs could co-exist
But they do fluently
Thoughs of that we're all going to perish
Got at least 2 in me

Everyday I wanna fucking die
And that shit aint even a joke
Aint depressed but I just wanna
Go away and be alone
If you worry bout me please
Don't hit me up and call my phone
I don't want this shit for you
So please dont step into my zone
(No, no, no)

Zone

Je n'aime pas parler de ça
Mais ça me ronge de l'intérieur
Je n'aime pas parler de conseils
J'en ai déjà bien trop
Je ne pensais pas que mes pensées pouvaient coexister
Pourtant elles le font avec aisance
Ces pensées que nous allons tous périr
Au moins deux d'entre elles m’habitent

Tous les jours, j'ai envie de mourir, putain
Et ce n'est même pas une blague
Je ne suis pas déprimé, mais j'ai juste envie de
Partir et être seul
Si tu t'inquiètes pour moi, s'il te plaît
Ne m'appelle pas et ne m'envoie pas de messages
Je ne veux pas de ça pour toi
Alors s'il te plaît, n'entre pas dans ma zone

En ce moment, je suis assis dans ma chambre
Dimanche
Encore 10 heures avant que je ne retourne à l'école
C'est un cycle qui se répète sans cesse
Rien de nouveau
J'ai l'impression d'être coincé dans une prison
Je ne sais tout simplement pas quoi faire
Je ne suis personne
Putain, je n'ai même jamais été quelqu'un de cool
Pas intelligent
Pas drôle
Et tout le monde sait que c'est vrai
Chaque jour en pilotage automatique
Je traverse tout en ligne droite
Jusqu'à ce que je finisse par m'écraser
Je pense que ça va arriver assez tôt

Mes parents disent qu'ils sont fiers de moi
Alors pourquoi je pense qu'ils mentent ?
Pourquoi suis-je toujours fatigué ?
Pourquoi est-ce que je continue à essayer ?

Je me perds, je meurs à petit feu
Je tombe tellement bas que j'ai l'impression de voler
Des disputes avec les gens que j'aime
Alors pourquoi est-ce que je continue à pleurer ?

Chaque fois que je suis au top, je sais que je vais rechuter
Je pose toutes ces questions, mais aucune réponse ne vient quand je commence à parler
Je sais que tu étais à mes côtés
Et maintenant, c'est comme si tu n'étais pas honnête
Je ne sais pas
Mais si tu es là, Dieu
S'il te plaît, relève-moi, car je tombe

Je n'aime pas parler de ça
Mais ça me ronge de l'intérieur
Je n'aime pas parler de conseils
J'en ai déjà bien trop
Je ne pensais pas que mes pensées pouvaient coexister
Pourtant elles le font avec aisance
Ces pensées que nous allons tous périr
Au moins deux d'entre elles m’habitent

Tous les jours, j'ai envie de mourir, putain
Et ce n'est même pas une blague
Je ne suis pas déprimé, mais j'ai juste envie de
Partir et être seul
Si tu t'inquiètes pour moi, s'il te plaît
Ne m'appelle pas et ne m'envoie pas de messages
Je ne veux pas de ça pour toi
Alors s'il te plaît, n'entre pas dans ma zone

Je pense beaucoup trop à la mort
Quelque chose que je ne peux pas m'enlever de la tête, putain
Le paradis est-il réel ?
Parce que j'ai l'impression de brûler en enfer
Je vais bien
Putain, je n'ai jamais dit que j'allais bien

Je me noie dans tout ce harcèlement
L'honneur d'abord, si je ne gagne pas
Alors c'est le suicide avec un poignard
Pas vraiment mec, je déconne
Mais j'accumule toute cette colère
Une bombe à retardement
Putain, j'ai toujours été le dernier
Je ne comprends rien

Je suis seul depuis trop longtemps
Ils ne veulent pas s'approcher de moi
Toutes les filles que je vois dans la rue ne sont rien
Que des salopes pour moi
Les gens grandissent si vite, putain
Et meurent avec ça, comme des produits d'épicerie
Je n'ai pas ressenti l'amour depuis la troisième année
Ça m'a juste rempli d'incrédulité

Et c'est un fait
Je ne sais pas si je le veux en retour
Je ne sais pas si ça vaut la peine de souffrir
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir

Pour trouver une raison d'être et prospérer, je fouille dans les poubelles
Je ne sais pas si je vais jouer au jeu de la vie ou me laisser tomber et m'écraser

(Yuh)

Je n'aime pas parler de ça
Mais ça me ronge de l'intérieur
Je n'aime pas parler de conseils
J'en ai déjà bien trop
Je ne pensais pas que mes pensées pouvaient coexister
Pourtant elles le font avec aisance
Ces pensées que nous allons tous périr
Au moins deux d'entre elles m’habitent

Tous les jours, j'ai envie de mourir, putain
Et ce n'est même pas une blague
Je ne suis pas déprimé, mais j'ai juste envie de
Partir et être seul
Si tu t'inquiètes pour moi, s'il te plaît
Ne m'appelle pas et ne m'envoie pas de messages
Je ne veux pas de ça pour toi
Alors s'il te plaît, n'entre pas dans ma zone
(Non, non, non)