Lyrics and translation Ikhwan Fatanna - Isteri Solehah
Isteri
solehah
Femme
pieuse
Selayaknya
gelaran
Tellement
digne
d'être
appelée
ainsi
Untukmu,
jelitawan
Pour
toi,
ma
belle
Yang
menjadi
rebutan
Qui
es
convoitée
par
tous
Isteri
solehah
Femme
pieuse
Budimu
mempesona
Ton
comportement
est
captivant
Menawannya
bicara
Tes
paroles
sont
charmantes
Dicemburui
semua
Tout
le
monde
te
jalouse
Demi
menjaga
agama
Pour
préserver
ta
religion
Teguh
kau
pertahan
Tu
tiens
bon
Iman
dan
takwa
Ta
foi
et
ta
piété
Kau
isteri
solehah
yang
dinanti
Tu
es
la
femme
pieuse
que
j'attends
Dengan
peribadi
seindah
bidadari
Avec
une
personnalité
aussi
belle
qu'une
ange
Kau
rela
berbakti,
taat
pada
suami
Tu
es
prête
à
servir,
à
obéir
à
ton
mari
Kasihmu
tak
pernah
kan
berbelah
bagi
Ton
amour
ne
sera
jamais
divisé
Kau
isteri
solehah
yang
dinanti
Tu
es
la
femme
pieuse
que
j'attends
Akhlakmu
dipuji,
dijulang,
dihormati
Ton
caractère
est
loué,
exalté,
honoré
Cintamu
sejati,
ikhlas
demi
Ilahi
Ton
amour
est
authentique,
sincère
pour
Dieu
Kaulah
permaisuri
Tu
es
la
reine
Tulus
bersama
cinta
Sincère
avec
l'amour
Setiamu
hingga
habis
usia
Ta
fidélité
dure
jusqu'à
la
fin
de
ta
vie
Kau
wanita
yang
ku
inginkan
Tu
es
la
femme
que
je
désire
Untuk
ke
syurga,
hu-wo-ho
Pour
le
paradis,
ho-wo-ho
Kau
isteri
solehah
yang
dinanti
Tu
es
la
femme
pieuse
que
j'attends
Dengan
peribadi
seindah
bidadari
Avec
une
personnalité
aussi
belle
qu'une
ange
Kau
rela
berbakti,
taat
pada
suami
Tu
es
prête
à
servir,
à
obéir
à
ton
mari
Kasihmu
tak
pernah
kan
berbelah
bagi
Ton
amour
ne
sera
jamais
divisé
Kau
isteri
solehah
yang
dinanti
Tu
es
la
femme
pieuse
que
j'attends
Akhlakmu
dipuji,
dijulang,
dihormati
Ton
caractère
est
loué,
exalté,
honoré
Cintamu
sejati,
ikhlas
demi
Ilahi
Ton
amour
est
authentique,
sincère
pour
Dieu
Kaulah
permaisuri
Tu
es
la
reine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.