Ikhwan Fatanna - Jannah - translation of the lyrics into French
Ikhwan Fatanna Jannah

Ikhwan Fatanna - Jannah

Lyrics and translation Ikhwan Fatanna - Jannah




Jannah
Jannah
Ku sering tertanya
Je me demande souvent
Bagaimana
Comment
Rasanya hidup
La vie est-elle
Nanti disana
Là-bas
Adakah aku kan diterima
Serai-je accepté
Layakkah diri ini
Est-ce que je suis digne de cela
Jalan cinta takkan mudah
Le chemin de l'amour ne sera pas facile
Ganjarannya pasti indah
La récompense sera belle
Ini masa ku berubah
C'est le moment où je change
Dari terus terleka
Pour ne plus être distrait
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Pakai baju dari sutera
Porter des vêtements en soie
Gelang emas, mutiara
Bracelets en or, perles
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Kekal muda hari-hari
Rester jeune tous les jours
Bertemankan bidadari
Être avec des houris
Ku mohon padaMu tetapkan aku
Je te prie, accorde-moi cela
Terus menuju syurgaMu
Continue vers ton paradis
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Bertakhta atas permata
Être sur un trône de pierres précieuses
Bahagia tak ada duka
Le bonheur sans chagrin
Jannah...
Jannah...
Ku sedar dunia sementara
Je sais que le monde est temporaire
Dugaan hanyalah seketika
Les épreuves ne sont que pour un moment
Adakah aku kan diterima
Serai-je accepté
Layakkah diri ini
Est-ce que je suis digne de cela
Jalan cinta takkan mudah
Le chemin de l'amour ne sera pas facile
Ganjarannya pasti indah
La récompense sera belle
Ini masa ku berubah
C'est le moment où je change
Dari terus terleka
Pour ne plus être distrait
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Pakai baju dari sutera
Porter des vêtements en soie
Gelang emas, mutiara
Bracelets en or, perles
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Kekal muda hari-hari
Rester jeune tous les jours
Bertemankan bidadari
Être avec des houris
Ku mohon padaMu tetapkan aku
Je te prie, accorde-moi cela
Terus menuju syurgaMu
Continue vers ton paradis
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Bertakhta atas permata
Être sur un trône de pierres précieuses
Bahagia tak ada duka
Le bonheur sans chagrin
Yang terhebat cinta dariNya
Le meilleur amour vient de Lui
Dia beri segalanya
Il donne tout
Ku berdoa hingga akhirnya
Je prie jusqu'à la fin
Biar iman ′kan terus terjaga
Que ma foi reste forte
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Pakai baju dari sutera
Porter des vêtements en soie
Gelang emas, mutiara
Bracelets en or, perles
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah (Jannah)
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah (Jannah)
Kekal muda hari-hari (whoa)
Rester jeune tous les jours (whoa)
Bertemankan bidadari
Être avec des houris
Ku mohon padaMu tetapkan aku
Je te prie, accorde-moi cela
Terus menuju syurgaMu
Continue vers ton paradis
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah
Bertakhta atas permata
Être sur un trône de pierres précieuses
Bahagia tak ada duka
Le bonheur sans chagrin
Ku mahu Jannah, Jannah, Jannah
Je veux le Jannah, Jannah, Jannah




Writer(s): Fatanna Ikhwan, Omar K, Shazee Ishak
Ikhwan Fatanna - Jannah (Single)
Album
Jannah (Single)
date of release
08-06-2018

1 Jannah
Attention! Feel free to leave feedback.