Lyrics and translation Ikilledmarlon feat. Rxmn - The Remedy

The Remedy

Yeah.
Look.
Uh.
Somehow I'm still addicted to it.
You'd think I'd learn my lesson.
Stuck between this tension like a muscle and a blood vessel.
God bless you: what I need to hear.
Cause I been strattlin this sinnin like I been practicin equestrian.
But you don't understand the algorithm complex invested in the
Remedy, lookin for a prospect cause ain't
No happiness that's hidden in depression.
I don't want to talk to pastors they just looking for confessions,
But I'm stressin like my chest benching 225,
Looking for a reason not to die cause the
Meaning's so demeaning while I'm breathing wasting time.
God's crying cause our spirits ain't in line, and,
I don't feel like I'm a product of the grace cause I been lookin in
The mirror and I never seen my face; disgusted,
How I'm lustin after women,
Driven addicted to fornicatin like a mistress.
Huh?
I know the story perfectly.
It's like I'm seeking after God with complacency.
Heh.
This is the monster that she made of me.
A temporary God like a coach in a vacant seat.
But you don't get that.
Every day's a setback two steps forward three towards the past I
Guess that's the cycle of addiction conflicted with my conviction.
Fact or fiction I'm just terrified by my decisions.
Yeah.
I need a remedy.
Wooh!
Somehow I'm still addicted to it.
Somehow I'm still addicted.
Somehow I'm still addicted to it.
Somehow I'm still addicted.
Man.
Somehow I'm still addicted to it.
Somehow I'm still addicted.
Somehow I'm still addicted to it.
Somehow I'm still addicted.
Look, fascinated by the depth within the constellation,
But isolated in an adolescent mind state,
Patience is seeming foreign like ferarris,
And I'm sounding like a broken record every time I say sorry.
I'm infected like a virus.
Feeling like I lost my mind a victim caught by ISIS.
I'm distracted, trapped within this jail cell,
Running in these circles like a dog chasing tail,
Cause I'm a dog chasing tail, can't you tell,
Drifting in this ocean so I guess I'm bound for hell.
Devil in the dress and you can see the passion burning I ain't even
Gotta say it you can notice by the smell, and well,
I ain't ever been the shy type as bitter as
It tastes I ain't scared to bite the lime light.
Hehe.
Lord knows I'm left to my right.
In hindsight, I'm the reason for these stressful nights.
Yeah.
I need that remedy.
Aw.
Somehow I'm still addicted to it.
Somehow I'm still addicted.
Somehow I'm still addicted to it.
Somehow I'm still addicted.
I need to see you.
You're the air I breathe, you're my remedy.
You're the air I breathe, you're my remedy.
Remedy.
Man.
Took me a long time to get it right.
Hmhm.
But I finally got it right.
You only gotta win the lotto one time heh?
The Remedy.
Look.
Stay selling them lies.
The addiction addicted.
I know that I'm looking for love and
That's like someone finding Atlantis.
From a broken heart to a new faith, I don't ever want to doubt it.
Real love move in silence and I can't live without it.
Uh.
Got to move like I'm seven pounds.
But I'm caught up in the game cause I play well.
Oh well.
Throwing coins in the well.
Steady hoping that these pennies turn my dream to a sale.
But I don't get that.
Does that mean that the ends justify
The means if I'm a sinner seeking progress?
Fallin deep in love with my nonsense just keep it 100 we know that
I'm living inside a facade, running from God,
When really it's silly he shelters my heart like a car in garage.
The one breakin the law,
His grace is sufficient it holds me like Jaws,
Through all the drama the kingdom is ours, my addiction is gone,
But then comes tomorrow,
When I pick up my cross, and anything else, I count it as loss.
Yeah.
Remedy.
I need you Jesus.
O'er All these addictions.
This love and these other drugs.
I hope y'all enjoyed the journey, Cause you're not alone.

Le Remède

Ouais.
Regarde.
Euh.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
On pourrait croire que j'aurais retenu la leçon.
Coincé entre cette tension comme un muscle et un vaisseau sanguin.
Que Dieu te bénisse : c'est ce que j'ai besoin d'entendre.
Parce que je lutte contre ce péché comme si je pratiquais l'équitation.
Mais tu ne comprends pas l'algorithme complexe investi dans le
Remède, à la recherche d'une perspective car il n'y a
Aucun bonheur caché dans la dépression.
Je ne veux pas parler aux pasteurs, ils ne cherchent que des confessions,
Mais je stresse comme si je faisais du développé couché à 100 kg,
À la recherche d'une raison de ne pas mourir car le
Sens est tellement dégradant alors que je respire et que je perds mon temps.
Dieu pleure parce que nos esprits ne sont pas alignés, et
Je n'ai pas l'impression d'être le fruit de la grâce car je me regarde dans
Le miroir et je n'ai jamais vu mon visage ; dégoûté,
Par la façon dont je convoite les femmes,
Accro à la fornication comme à une maîtresse.
Hein ?
Je connais l'histoire par cœur.
C'est comme si je cherchais Dieu avec complaisance.
Hé.
C'est le monstre qu'elle a fait de moi.
Un dieu éphémère comme un entraîneur sur un siège vacant.
Mais tu ne comprends pas ça.
Chaque jour est un pas en arrière, deux pas en avant, trois vers le passé. Je
Suppose que c'est le cycle de la dépendance en conflit avec ma conviction.
Réalité ou fiction, je suis juste terrifié par mes décisions.
Ouais.
J'ai besoin d'un remède.
Wooh !
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
Mec.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
Regarde, fasciné par la profondeur de la constellation,
Mais isolé dans un état d'esprit adolescent,
La patience me semble étrangère comme les Ferrari,
Et je ressemble à un disque rayé à chaque fois que je m'excuse.
Je suis infecté comme un virus.
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête, une victime prise au piège de Daech.
Je suis distrait, pris au piège de cette cellule,
Courant en rond comme un chien qui poursuit sa queue,
Parce que je suis un chien qui poursuit sa queue, tu ne vois pas,
Dérivant dans cet océan, je suppose que je suis destiné à l'enfer.
Le diable en robe et tu peux voir la passion brûler, je n'ai même pas
Besoin de le dire, tu peux le remarquer à l'odeur, et bien,
Je n'ai jamais été du genre timide, aussi amer
Que cela puisse paraître, je n'ai pas peur de mordre la lumière.
Héhé.
Dieu sait que je suis livré à moi-même.
Avec le recul, je suis la raison de ces nuits stressantes.
Ouais.
J'ai besoin de ce remède.
Ah.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
D'une certaine manière, je suis toujours accro.
J'ai besoin de te voir.
Tu es l'air que je respire, tu es mon remède.
Tu es l'air que je respire, tu es mon remède.
Remède.
Mec.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour y arriver.
Hmhm.
Mais j'ai fini par y arriver.
Tu n'as besoin de gagner au loto qu'une seule fois, hein ?
Le Remède.
Regarde.
Continue à vendre tes mensonges.
L'addiction à l'addiction.
Je sais que je cherche l'amour et
C'est comme si quelqu'un trouvait l'Atlantide.
D'un cœur brisé à une nouvelle foi, je ne veux jamais en douter.
Le véritable amour se meut en silence et je ne peux pas vivre sans lui.
Euh.
Je dois bouger comme si je pesais trois kilos.
Mais je suis pris au jeu parce que je joue bien.
Tant pis.
Jeter des pièces dans le puits.
Espérant constamment que ces centimes transformeront mon rêve en vente.
Mais je ne comprends pas ça.
Est-ce que cela signifie que la fin justifie
Les moyens si je suis un pécheur en quête de progrès ?
Tomber amoureux de mes absurdités, rester authentique, on sait que
Je vis dans une façade, fuyant Dieu,
Alors qu'en réalité, c'est idiot, il protège mon cœur comme une voiture dans un garage.
Celui qui enfreint la loi,
Sa grâce est suffisante, elle me retient comme les Dents de la mer,
Malgré tous les drames, le royaume est à nous, ma dépendance a disparu,
Mais vient ensuite le lendemain,
Quand je prends ma croix, et tout le reste, je le considère comme une perte.
Ouais.
Remède.
J'ai besoin de toi Jésus.
Pour toutes ces addictions.
Cet amour et ces autres drogues.
J'espère que vous avez apprécié le voyage, car vous n'êtes pas seuls.