Ikilledmarlon - Forbidden Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ikilledmarlon - Forbidden Love




Forbidden Love
Запретная любовь
Got me caught up in this love I know
Я знаю, я по уши в этой любви
Movin' fast, go slow
Двигаемся быстро, давай помедленнее
All I see is hard times, all I know is let go
Всё, что я вижу трудные времена, всё, что я знаю отпустить
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
Let's make it work
Давай сделаем так, чтобы всё получилось
Gotta get my mind right
Надо привести мысли в порядок
Caught up in the game
Увяз в игре
When I just wanna be your bae
Когда я просто хочу быть твоим
Yeah
Да
Nearly lost my mind
Чуть не сошёл с ума
When I think about it
Когда думаю об этом
You the one I fell in love with
Ты та, в которую я влюбился
You the one who took my heart and made roses
Ты та, кто взяла моё сердце и вырастила розы
You the one that never gave up through the tribulation
Ты та, кто не сдавалась, несмотря на все испытания
You the one that always helped me stay up
Ты та, кто всегда помогала мне держаться
Somethin' like a spine
Словно позвоночник
Kept in line
Держала в узде
And aligned
И в гармонии
With the time
Со временем
But let's slow it down
Но давай не будем торопиться
Fall in love
Влюбимся
Make it past one night
Переживём одну ночь
All I want is you
Всё, чего я хочу это ты
All I need is you
Всё, что мне нужно это ты
I know it's wrong, but I can't stop
Я знаю, что это неправильно, но я не могу остановиться
Can't stop chasing after you
Не могу перестать гнаться за тобой
Gotta let go of it all
Должен отпустить всё это
Mmmm
Ммм
Forbidden love
Запретная любовь
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Mmmm
Ммм
Forbidden love
Запретная любовь
Mmmm
Ммм
Forbidden love
Запретная любовь
Forbidden love
Запретная любовь
No matter what I do
Что бы я ни делал
I'm dreamin' 'bout you
Я мечтаю о тебе
Mmmm
Ммм
I was told "what you can't have
Мне говорили: "то, чего ты не можешь иметь,
Is what you wanna have most in your life"
Это то, чего ты больше всего хочешь в своей жизни"
I guess they right
Думаю, они правы
Cause I been feelin' for ya
Потому что я чувствую к тебе
Forbidden fruit on your lip
Запретный плод на твоих губах
I been dreamin' 'bout you
Я мечтаю о тебе
How I wanna pretend
Как я хочу притвориться
Like we been married for a minute just
Что мы женаты уже какое-то время, просто
To get the benefit of havin' sex with you
Чтобы получить возможность заняться с тобой любовью
Just to find my sins
Просто чтобы найти свои грехи
With my needs and beliefs
Со своими потребностями и убеждениями
I couldn't really see
Я не мог по-настоящему видеть
You deceive
Ты обманываешь
If you wanna be Eve, I'm
Если ты хочешь быть Евой, я
All your's
Весь твой
But I know your love is like a hurricane
Но я знаю, твоя любовь как ураган
And my heart the terrain
А моё сердце местность
Insane
Безумие
How you flooded all my veins
Как ты затопила все мои вены
Pause
Пауза
I'm addicted to thought of breakin' all the laws with you
Я зависим от мысли нарушить с тобой все законы
Fallin' in and out of love with you
Влюбляться и разлюблять тебя
Despite strugglin' with insecure trust issues
Несмотря на борьбу с проблемами доверия и неуверенностью
You see the me I couldn't see
Ты видишь во мне то, чего я не мог видеть
And I'm now I'm broken down inside
И теперь я сломлен внутри
Since the me you see
Так как тот я, которого ты видишь
Wasn't really me just to cater to your smile
Был не совсем мной, просто чтобы угодить твоей улыбке
Wasted my time
Потерял своё время
Now that I'm drunk in regret
Теперь, когда я пьян от сожаления
I been stressin' the feelin' I felt
Я переживаю те чувства, которые испытывал
I can never forget
Я никогда не смогу забыть
All the passionate nights that left guilt on my chest
Все те страстные ночи, которые оставили чувство вины на моей груди
And I know the passion burnin' like a bonfire
И я знаю, что страсть горит, как костёр
Got me spinnin' in the heat like a clothes dryer
Заставляет меня кружиться в жаре, как сушилка для белья
I feel it's love
Я чувствую, что это любовь
I know it's lust
Я знаю, что это похоть
But still I'm chasin' after dust
Но я всё ещё гонюсь за пылью
Man
Чёрт
Forbidden love
Запретная любовь
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Mmmm
Ммм
Forbidden love
Запретная любовь
Mmmm
Ммм
Forbidden love
Запретная любовь
Forbidden love
Запретная любовь
No matter what I do
Что бы я ни делал
I'm dreamin' 'bout you
Я мечтаю о тебе
Mmmm
Ммм
Forbidden love
Запретная любовь
Forbidden love
Запретная любовь
Mmmm
Ммм
Forbidden love
Запретная любовь
No matter what I do
Что бы я ни делал
I'm dreamin' 'bout you
Я мечтаю о тебе
Mmmm
Ммм





Writer(s): Ikilledmarlon


Attention! Feel free to leave feedback.