Lyrics and translation Ikimonogakari - Ashita No Sora

「一生懸命なんだよ」なんて言いたくないけど、
「君が教えてくれたんだよ」なんて感謝しています。
泣いて笑って繋いだ手ってのは温かいんだね。
それすら気付かずに生きてたってことはもう言わないで。
La La La...
僕から君に伝えたいことはたくさんあるけど、
「何から話したらいいんだろう?」なんていつも困ります。
あるがままに、ただ素直に言葉を紡ぎたいのに、
伝ったのはキラリの涙。甘くほろ苦い涙。
気づかれぬようにね 笑うけど、嬉しくて切なくてまた溢れる。
届けたい想いがあるからさ、喜びも悲しみもいつも共に生きてく。
どこまで どこまでも続く僕らの明日は簡単なんかじゃないけど、
またその背中を追います。
いつまで いつまでも続く明日の空を見上げられるよ、
と信じて僕は君の手を引くよ。
一体いつからなんだろう? 僕ら大人になってて、
見えなくなってたいくつもの夢や希望が在ります。
「しょうがない...」って諦めたあの時の自分たちに、
何を伝えたならいいんだろう? 何を語ればいいんだろう?
難しいことがさ、あるからさ。悔しさを押し込めて涙も出る。
苦しさの上にさ、在るものが、輝いて眩しくて、瞼閉じかけてしまう。
どこまで どこまでも遠く広がる世界の片隅にうずくまってる、
ちっぽけな僕たちがいます。
いつまで いつまでも強く踏み出したいから、
躊躇いの雨が降ったりしても明日を目指してく。
「一生懸命なんだよ」なんて言いたくないけど、
「君が教えてくれたんだよ」なんて感謝しています。
泣いて笑って繋いだ手ってのは温かいんだね。
それだけを信じて生きてこう。それだけをまた信じてこう。

Я не хочу говорить: "я усердно работаю".
"Ты научил меня этому", - я благодарен.
рука, с которой я плакала, смеялась и касалась, теплая.
не говори мне, что ты был жив, даже не замечая этого.
Ла-Ла-Ла...
мне нужно многое тебе рассказать.
с чего мне начать? " я всегда попадаю в неприятности.
Я просто хочу покорно плести слова.
Это были слезы Кирари, сладкие и горько-сладкие слезы.
Я смеюсь так, что меня не замечают, но я и счастлив, и печален, и переполнен снова.
Потому что есть чувство, которое я хочу передать, радость и печаль всегда живут вместе.
завтра нам будет нелегко жить вечно.
Она также следует за своей спиной.
Я могу смотреть на небо завтрашнего дня, которое будет продолжаться вечно и вечно.
я верю, что потяну тебя за руку.
Когда же это начнется? - мы уже взрослые.
Есть много мечтаний и надежд, которые стали невидимыми.
"Я ничего не могу поделать...я хочу отказаться от себя в то время."
что я должен тебе сказать?
есть некоторые трудные вещи,и слезы тоже выходят наружу.
То, что на вершине страдания, сияет и ослепляет, и я закрываю глаза.
я прячусь в уголке мира, который простирается все дальше и дальше.
Есть крошечные мы.
потому что я хочу шагать вперед вечно и вечно.
Даже если будет неуверенно идти дождь, я буду стремиться к завтрашнему дню.
Я не хочу говорить: "я усердно работаю".
"Ты научил меня этому", - я благодарен.
рука, с которой я плакала, смеялась и касалась, теплая.
Давайте жить, веря только в это, давайте верить в это снова.