Lyrics and translation Ikimonogakari - Hinageshi

Hinageshi

Daitai mikkakan de hitotsuki no tsukare wo iyashiteru
Kanawanu koi to meiutta kono kakan naki monogatari
Antei no uragawa ni miekakure suru you ni kurashiteru
Jounetsu to uso ni niseta furubita tobira ga kirai
Kaishou nashi to iwareru hodo ni miren wa nai toshitemo
Konrinzai ajiwaenai you na yume ni obooreta wa
Issaigassai no kioku wo keshite to wa iwanai kedo
Soredemo chikuri itamu no sono shigeki ga mata tsurai
Yuuzuu no kikanai ai ga sekai wo sukuu nara
"Saiai naru mono wa nani?"
Nante toi ni imi nado nai
"Ai" da "koi" da to nageku wa kodoku no hinageshi
Kokoro wa namida iro
Moete chiriyuku sadame to shirazu ni
Kidzukeba umarehajimeru asu wo mite warau
"Koukai nante nai..." tte wake mo nai tte wakatteru
Konton no umi ni suteta niekiranai kotoba
Jichou heki to itsuwattemo te ni shitakatta sono yume wa
Zonzai na uso to tomo ni assari to kudakechitta
Yuubae no sora ni isso omoi wo nagashitara
Angai kantan ni fuwari oborodzuki ga ukabu
Majiwaru sube wo nakushita atashi wa hinageshi
Sozoro na ake no iro
Aete sugiyuku kisetsu to iezu ni
Kidzukeba afurehajimeru futasuji no namida
Yuuzuu no kikanai ai ga sekai wo sukuu nara
"Saiai naru mono wa nani?"
Nante toi ni imi nado nai
"Ai" da "koi" da to nageku wa kodoku no hinageshi
Kokoro wa namida iro
Moete chiriyuku sadame to kidzuita atashi wa
Hikarihajimeru tsuki e mada inoru

Hinageshi

En général, je guéris la fatigue d'un mois en trois jours.
Une histoire sans fin, que j'ai appelée un amour impossible.
Je vis comme si je me cachais derrière la stabilité.
Je déteste la vieille porte qui ressemble à de la passion et à un mensonge.
Même si on dit que je n'ai pas d'attachement, car il n'y a pas de retour en arrière.
J'ai été engloutie par un rêve que je ne pouvais pas goûter.
Je ne dirais pas d'effacer tous les souvenirs de ma vie, mais.
C'est toujours douloureux que ce stimulus me pique.
Si l'amour sans fin sauve le monde.
"Qu'est-ce qui est le plus précieux ?"
Cette question n'a aucun sens.
C'est le coquelicot solitaire qui se lamente sur "l'amour" et "l'affection".
Mon cœur est de la couleur des larmes.
Sans savoir que c'est mon destin de brûler et de se disperser.
Je réalise que je souris en regardant l'avenir qui commence.
"Il n'y a pas de regrets..." Je sais que ce n'est pas vrai.
Des mots qui ne se fanent pas, jetés dans la mer du chaos.
Le rêve que je voulais tenir dans ma main, même si je l'ai toujours trompé avec une excuse.
Il s'est brisé facilement avec un mensonge existant.
Si je laisse aller mes pensées dans le ciel du soir.
C'est assez simple, le crépuscule flotte légèrement.
Je suis le coquelicot qui a perdu le moyen de se mêler.
La couleur rougeâtre du matin.
Je ne peux pas dire que le temps passe trop vite.
Je réalise que deux larmes commencent à couler.
Si l'amour sans fin sauve le monde.
"Qu'est-ce qui est le plus précieux ?"
Cette question n'a aucun sens.
C'est le coquelicot solitaire qui se lamente sur "l'amour" et "l'affection".
Mon cœur est de la couleur des larmes.
J'ai réalisé que c'est mon destin de brûler et de se disperser, mais.
Je prie encore la lune qui commence à briller.