Lyrics and translation Ikimonogakari - Joyfull
キミノコエヲキカセテ
Ecoute
ta
voix
サア
ボウケンシテミナイ
Viens,
partons
à
l'aventure
タノシイコトハジメヨウ
Commençons
quelque
chose
de
joyeux
遊びたい
ぜったい
Je
veux
jouer
absolument
とぅ
たいっ!
たいっ!
たいっ!
Toi,
toi,
toi!
あい
わな
joy
と
joy
と
joy
と
popなベイベー
Je
veux
de
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
pop
bébé
Joy
と
joy
と
joy
と
happyなピーポー
De
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
happy
peuple
ヨワムシナンカジャナイ
Je
ne
suis
pas
un
faible
ジシンアリゲニピースサイン
Je
suis
plein
de
confiance
et
je
fais
le
signe
de
la
paix
キミノヒトミニキスシテ
Embrasse
ta
bien-aimée
笑いたい
ぜったい
Je
veux
rire
absolument
とぅ
たいっ!
たいっ!
たいっ!
Toi,
toi,
toi!
あい
わな
joy
と
joy
と
joy
と
youきなベイベー
Je
veux
de
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
bébé
à
toi
Joy
と
joy
と
joy
と
happyな
say
イェー
De
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
happy
"Say
Yeah"
君の心はそう
もっと
do
do
Ton
cœur
est
comme
ça,
plus
do
do
僕の心もそう
いっそ
good
good
Mon
cœur
aussi,
encore
plus
good
good
はじけてるんじゃない？
イッツ
ジョイふる
N'est-ce
pas
excitant
? C'est
Joyful
ぱぴぷぺぽバブぅ
Papipepepo
bubu
イエいっ!
Yeah!
Joy
と
joy
と
joy
と
popなベイベー
De
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
pop
bébé
Joy
と
joy
と
joy
と
happyなピーポー
De
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
happy
peuple
ドキドキしちゃうのナンでだろう
Pourquoi
j'ai
des
battements
de
cœur?
ズキズキしちゃうのナンでだろう
Pourquoi
j'ai
des
battements
de
cœur?
この指に
止まるのは
Ce
qui
s'arrête
sur
ce
doigt
どんな運命なんだ
ぜんぶしたいな
Quel
destin
est-ce
? Je
veux
tout
faire
じょいふるだって終わっちゃう
Même
Joyful
va
finir
エビバデいつか終わっちゃう
Tout
le
monde
va
finir
un
jour
いついつも
このトキも
Toujours,
en
ce
moment
最終型は
きっと修正なしで
La
forme
finale
sera
sûrement
sans
correction
どぅ
we
do
we
do
we
do
do
Do
we
do
we
do
we
do
do
どぅ
we
do
we
do
we
do
do
Do
we
do
we
do
we
do
do
ぴぷぺぽ
ぱぴぷぺ
痛いっ!
とぅたいっ!
Pippepepo
papipepepo
Aïe!
Toi!
とぅ
たいっ!
たいっ!
たいっ!
Toi,
toi,
toi!
あい
わな
joy
と
joy
と
joy
と
youきなベイベー
Je
veux
de
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
bébé
à
toi
Joy
と
joy
と
joy
と
happyなsay
イェー
De
la
joie
et
de
la
joie
et
de
la
joie
et
un
happy
"Say
Yeah"
君の心はそう
もっと
do
do
Ton
cœur
est
comme
ça,
plus
do
do
僕の心もそう
いっそ
good
good
Mon
cœur
aussi,
encore
plus
good
good
はじけてるんじゃない？
イッツ
ジョイふる
N'est-ce
pas
excitant
? C'est
Joyful
ぱぴぷぺぽバブぅ
Joy
Papipepepo
bubu
Joy
Joy,
joy,
joy
Joie,
joie,
joie
Joy,
joy,
joy,
joy
Joie,
joie,
joie,
joie
Joy
Joie
Rate the translation
1
Yell
2 Nakumonka
3 How To Make It
4 Hajimarinouta - Tooisorasunde -
5 Yumemidai
6 Joyfull
7 Mahirunotsuki
8 Hotarunohikari
9 Kosumosu
10 Futari
11 Tenohiranooto
12 Miraiwakusei
13 Ashitahemukaukaerimichi
2 Nakumonka
3 How To Make It
4 Hajimarinouta - Tooisorasunde -
5 Yumemidai
6 Joyfull
7 Mahirunotsuki
8 Hotarunohikari
9 Kosumosu
10 Futari
11 Tenohiranooto
12 Miraiwakusei
13 Ashitahemukaukaerimichi
Attention! Feel free to leave feedback.