Lyrics and translation Ikimonogakari - Kimagure Romantic

ロマンティック 恋のアンテナは
嵐で何処かへ飛んでいった
嘘でしょう 冷たく遇(あしら)った
こしゃくなエクボに
ちょっと 心が揺れてる
ホントは 本気であたしを
叱ってくれる大事なひと
なんて言ったらアイツは
得意気になるから
もう褒めたりしない
タイクツな運命に 飽き飽きしたの
知らない台詞(ことば)で 解放して ね
ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
たいせつなことは 瞳を見て 云って
あなたとならば
この街を抜け出せる
今すぐ 連れて出して My Sweet-Sweet Darling
ドラマティック 笑顔の秘密を
だれだって探し続けてる
見上げた 空に描くの
幸せのかたち そう あたしらしくいたい
気まぐれなテンションで 振りまわすけど
この手はかならず 離さないで ね
ダーリン ダーリン 心の扉を 叩いてよ
素直な気持ちが あふれていく
あなたとならば
笑っていられるよ
今すぐ 駆け出すの My Sweet-Sweet Darling
ダーリン ダーリン きっと
あたしは つかめるよ
幸せの意味に 気づいていく
あなたとならば
明日を変えられる
今すぐ 連れ出して My Sweet-Sweet Darling
ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
たいせつなことは 瞳を見て 云って
あなたとならば
この街を抜け出せる
今すぐ 連れ出して My Sweet-Sweet Darling

Антенна романтической любви
где-то пролетела буря.
ты лжешь, я встретил тебя холодно.
это бардак, это бардак, это бардак, это бардак.
я слегка потрясен.
правда?правда?
очень важная персона, которая ругает меня.
что скажешь?
я так горжусь тобой.
я больше не хвалю тебя.
я устал от судьбы Титаника.
отпустите его строкой, которую вы не знаете.
дорогая, дорогая, разбей дверь своего сердца.
посмотри на свои глаза.
Если ты и
мы сможем выбраться из этого города.
Забери меня отсюда, моя сладкая-сладкая дорогая.
Секрет драматической улыбки
я продолжаю искать каждого.
я рисую его на небе, на которое смотрю.
Форма счастья да, я хочу быть похожим
на себя, это причудливое напряжение.
Не отпускай эту руку.
дорогая, дорогая, постучи в дверь своего сердца.
она полна искренних чувств.
Если ты и
я умею смеяться.
Моя Сладкая-Сладкая Дорогая.
дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая,дорогая, дорогая.
я могу поймать его.
я понимаю, что такое счастье.
Если ты и
я могу измениться завтра.
Забери меня отсюда, моя сладкая-сладкая дорогая.
дорогая, дорогая, разбей дверь своего сердца.
посмотри на свои глаза.
Если ты и
мы сможем выбраться из этого города.
Забери меня отсюда, моя сладкая-сладкая дорогая.