Lyrics and translation Ikimonogakari - Koisuruotome

つのる思いを打ち明けた 大きくうなづいてくれた
初めて握る左手は あたしよりもふるえていた
恥ずかしがり屋のあなたは いつもやたらと早足で
スキがあればじゃれつこうと たくらむあたし悩ませた

「運命の人よ」「白馬の王子様よ」
あなたはまた照れて 聞き流すけど
カンジンなことは ちゃんと伝えて欲しいんだ
どうしようもないくらいに 好きだから

ゆっくりと ゆっくりと あたしを抱きしめて
微笑む あなたの 鼓動はリズム
好きだよ 大好きだよ いつまでもいっしょ
恋する あなたには あたしだけなの

いつしかあなたの横顔 のぞくことが好きになって
気付いて赤らむあなたに キスをねだると怒られた

ほんとうはたまに ギュッと褒めて欲しいんだ
あたしまたはしゃいで 舞い上がるけど
コイスルことが 素直にわかってくる
くやしくなるくらいに 好きだから

ゆっくりと ゆっくりと この手を導いて
あたしと あなたの 素敵なメロディ
好きだよ 大好きだよ どこまでもいっしょ
恋する あたしには あなただけなの

ゆっくりと ゆっくりと 両手を突き上げて
愛しい あなたに 届くよメロディ
好きだよ 大好きだよ 何度でも言うよ
あなたに そうあなたに コイしてるの

ゆっくりと... 届くよメロディー
好きだよ 大好きだよ いつまでもいっしょ
恋する あなたには あたしだけなの
あたしだけなの

он широко кивнул мне.
моя первая левая рука дрожала сильнее, чем я.
ты всегда стесняешься.
если бы у меня был навык, мне было бы трудно играть с ним.

"Принц на белом коне", "человек судьбы", "принц на белом коне", "принц на белом коне".
ты снова услышишь это с содроганием.
я хочу, чтобы ты сказал мне, что такое кандзин.
мне это так нравится, что я ничего не могу с собой поделать.

медленно, медленно, медленно обними меня.
Улыбнись, твое сердцебиение-это ритм.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я единственный, кто любит тебя.

однажды мне стало нравиться смотреть на твой профиль.
я был зол, когда попросил тебя поцеловать меня.

я действительно хочу, чтобы ты время от времени хвалил меня.
я буду парить в жалком виде, но...
ты поймешь, что койсл честен.
мне это так нравится, что меня тошнит.

медленно, медленно, медленно веди эту руку.
Я и твоя чудесная мелодия.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
ты единственная, в кого я влюблен.

медленно, медленно, медленно, обеими руками вверх.
я доберусь до тебя, милая Мелоди.
я люблю тебя, я люблю тебя, я буду повторять тебе столько раз, сколько смогу.
это для тебя, это для тебя, это для тебя, это для тебя, это для тебя, это для тебя.

медленно ... я все пойму, Мелоди.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я единственный, кто любит тебя.
это всего лишь я.