Lyrics and translation Ikimonogakari - MONSTAR

MONSTAR

Wan tuu surii foo
Wan tuu surii

Wattsu aappu wattsu aappu

Majime nante iwanai de aa mou jirettai yo
Rokku on rokku on
Kimi koso ga sekai nan desu kigurumi hagashite waratte misete

Yorokobi wo sonoamam ni tsutaetai to omoimasu
Yume to genjitsu no hazama ga oishii toko dakara
Hitori dake ja iya dayo datte sabishiku naru desho
Kimi to boku de dakishimeaitai

Boku wa MONSUTAA ai wo utaeba
Kokoro kara kimi no koto daisuki da to iemasu
Kimi no seishun ubatte ageru
Dare yori mo nani yori mo kimi wo kaete shimaitai uwao

Wattsu aappu wattsu aappu

Kakkotsukete burasagete aa mou kawaiku naru
Dokyuun dokyuun
Otogibanashi wo sutete zenbu ima koko de tsukutte shimaou

Sensei mo yutteta deshou kiyoku tadashiku RANDEBUU
Wakaranai koto darake sore ga suteki na no
Futari dake no naisho ne datte tanoshiku naru desho
Kimi to boku de dakishimeaitai

Kimi wa MONSUTAA ai ni odoreba
Karada kara tokimeite kabe wo kowashite shimae
Boku no seishun ubatte hoshii
Dare yori mo nani yori mo kimi to hashaide itai kara uwao

Kirakira to hikaru mono dake de ai ga aru wake ja nai kara
Hinekurete wa itsumo yancha suru kedo
Kimi no kokoro ni fureru tabi mezameru

Boku wa MONSUTAA ai ni ikireba
Sekai kara kimi dake wo mitsukerareru hazu dayo
Kore ga seishun eien to nare
Dare yori mo nani yori mo kimi to ima asobitai uwao

MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA.

MONSTAR

Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois

Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a

Ne me dis pas que tu es sérieux, tu es tellement piquant, je t'en prie
Rock on, rock on
Tu es le monde entier, enlève ton déguisement et souris

Je veux te transmettre toute ma joie
L'espace entre les rêves et la réalité est un endroit délicieux
Je ne veux pas être seul, je vais être triste
Je veux t'embrasser, toi et moi

Je suis un MONSTRE, si je chante l'amour
Je peux te dire du fond du cœur que je t'aime
Je vais prendre ton adolescence
Je veux te changer plus que quiconque, plus que tout au monde

Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a

Fais semblant d'être cool, pendu, tu es tellement mignon
Wahou, wahou
Jette les contes de fées, créons tout ici et maintenant

L'enseignant l'a dit, pur et juste, RENDEZ-VOUS
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas, c'est ce qui est formidable
Un secret pour nous deux, ça va être amusant
Je veux t'embrasser, toi et moi

Tu es un MONSTRE, si tu danses l'amour
Ton cœur battra et tu briseras les murs
Je veux prendre ton adolescence
Je veux m'amuser avec toi plus que quiconque, plus que tout au monde

Ce n'est pas parce que quelque chose brille que l'amour existe
Je suis toujours tordu et espiègle
Chaque fois que je touche ton cœur, je me réveille

Je suis un MONSTRE, si je vis l'amour
Je suis sûr que je ne pourrai trouver que toi dans le monde
Que cela devienne notre adolescence éternelle
Je veux m'amuser avec toi plus que quiconque, plus que tout au monde maintenant

MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA.