Lyrics and translation Ikimonogakari - Mudai -Tookue-

Mudai -Tookue-

Tooku e nagareteku bokura no kage wa
Ima mo kawarazu ni aru kara miushinatte shimattemo ii sa
Mata to nai ima sore wa kodoku wo seottari
Ayumu beki michi wo chigaete asettari nakidashitari no renzoku
Tozashita kokoro mujun ni hasamare
Iki mo dekinai kurai ni taeteta
Uzukidashita kono kanjou ni osarete
Yurehajimeta boku wo nokoshite
Boku wa tsuyosa sae koete habatakeru tori ni naru
Koe wa yagate todoku darou ima anata no iru basho e
Sakebu toshitemo sakerare wa shinai
Hate shinai monogatari boku wa hoshigaru
Kitto mirai e no tobira sae hiraku no ga kowai kedo
Mite mitai no kattou
Itsuka dokoka de deatta no kana
Kasumi yuku kioku wo taguriyosete
Shiroi shiitsu ni kurumaru boku ni
Umaretate no ashita wo kudasai
Boku no wazuka na mayoi yo habataite kaze ni nare
Dareka no te wo nigitta nara hanasazu ni maiagare
Boku wa tsuyosa sae koete habatakeru tori ni naru
Koe wa yagate todoku darou kawarazu ni sono basho e
Sakebu toshitemo sakerare wa shinai
Tsukanda mono wa kagayaki no hibi

Безымянный -Вдаль-

Вдаль уплывают наши тени,
И сейчас они остаются неизменными, поэтому можно даже потерять друг друга из виду.
Этот неповторимый миг порождает одиночество,
Сбивает с пути, заставляет метаться и плакать.
Запертое сердце, разрываемое противоречиями,
Терпело до тех пор, пока не стало нечем дышать.
Подчиняясь нахлынувшим чувствам,
Оставляя дрожащую меня,
Я стану птицей, что преодолеет даже свою силу и взлетит.
Мой голос однажды дойдет до тебя, туда, где ты сейчас.
Даже если кричать, меня не услышат.
Я жажду бесконечной истории.
Мне страшно даже открыть дверь в будущее,
Но я хочу увидеть, что там, за этой борьбой.
Мы когда-нибудь где-нибудь встречались?
Я пытаюсь ухватить ускользающие воспоминания.
Мне, съежившейся на белом листе,
Пожалуйста, подари новорожденное завтра.
Мои незначительные сомнения, взлетите и станьте ветром.
Если ты возьмешь чью-то руку, не отпускай ее и взмывай ввысь.
Я стану птицей, что преодолеет даже свою силу и взлетит.
Мой голос однажды дойдет, неизменно, до того места, где ты.
Даже если кричать, меня не услышат.
То, что я схватила, — это сияющие дни.