Lyrics and translation Ikimonogakari - Nande

なんでなんで あなたになんで
恋しちゃったんだろう
好きになっちゃいけない
この胸がいたいよ
言葉になんかできない
泣くのもひとりきりだよ
あなたのなかに
わたしはいるの ねぇ
はじまりは春の街
帰り道のふたりきり
おしゃべりさえ止められずに
真っ白な心はずませた
親友と呼べるほど
肩を並べ歩いたけど
「好きなひとができたんだ」と
嬉しそうに言うの
嫌いになる
ことだってできたはずなのに
でもね
心惹かれていた
なんでなんで あなたになんで
恋しちゃったんだろう
好きになっちゃいけない
この胸がいたいよ
いちばんそばにいるのは
素敵なあの彼女(ひと)なんだ
もっと早く素直になれてたら なんて言えない
なんでなんで あなたになんで
恋しちゃったんだろう
ともだちのままでいれば
傷つくこともないのに
見つめるだけで終わるの
笑顔にかくしたままで
わたしのなかに
あなたがいるの ねぇ
バス停でよく目立つ
その背中を見つければ
はしゃいでまた
落ち込むんだ
あなたは気づかない
暮れゆく街
笑いあえてよかった
でもね 一度
手を握りたかった
なんでなんで あなたになんか
恋しちゃったんだろう
楽しいひとならほかに
たくさんいるのにね
いつのまにか誰よりも
たいせつなひとだった
わたしのなかの
あなたを消して ねえ
なんでなんで あなたをなんで
好きになったんだろう
はじまることもないまま
想いは消えていく
それでも振りかえらない
あなたに会えてよかったよ
なんて ちょっと無理をしているかな
なんだか 泣けるな
なんでなんで あなたになんで
恋しちゃったんだろう
ほんとはわかっているよ
笑顔が好きだった
また笑って会えるかな
明るく手を振れるかな
わたしのなかの
あなたにキスした ねぇ
あなたのなかに
わたしはいるの ねぇ

почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему.
должно быть, ты влюбился.
тебе это не должно нравиться.
я хочу заполучить этот сундук.
я ничего не могу сказать.
плакать в одиночестве.
в тебе
Я здесь.
Город весны
По дороге домой
я даже не могу перестать говорить.
я отпустил свое чистое белое сердце.
я могу называть тебя своим лучшим другом.
я шел плечом к плечу.
он сказал: "я сделал того, кто мне нравится.
я счастлив сказать это.
я ненавижу тебя.
я мог бы сделать это.
но...
я был очарован.
почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему.
должно быть, ты влюбился.
тебе это не должно нравиться.
я хочу заполучить этот сундук.
и тот, что рядом со мной.
она прелестная девушка.
не знаю, смогу ли я быть честным раньше.
почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему.
должно быть, ты влюбился.
если ты останешься с ними ...
ты не пострадаешь.
это просто пристальный взгляд.
Продолжай улыбаться.
Во мне
ты здесь.
Он хорошо выделяется на автобусной остановке
если ты найдешь его обратно
увидимся позже.
ты впадаешь в депрессию.
Ты не заметишь.
Город Тьмы
я рад, что ты смеялась.
но один раз.
Мне хотелось взять себя за руку.
почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему
должно быть, ты влюбился.
если ты веселый человек, ты веселый человек.
их очень много.
не успеешь оглянуться, как поймешь, что ты лучше всех.
он был великим человеком.
Внутри меня.
я не выключаю тебя.
почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему.
тебе, должно быть, понравилось.
это никогда не начинается.
мои мысли исчезнут.
и все же я не могу избавиться от этого чувства.
рад тебя видеть.
может, я делаю что-то неразумное?
я не могу плакать.
почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему.
должно быть, ты влюбился.
я действительно знаю.
мне понравилась ее улыбка.
интересно, увижу ли я, как ты снова смеешься?
интересно, смогу ли я ярко помахать рукой?
Внутри меня.
я поцеловал тебя.
в тебе
Я здесь.