Lyrics and translation Ikimonogakari - Papapa-Ya

Papapa-Ya

ぱぱぱ～や ぱぱぱ～や
愛と情熱のspark! ハモリあって恋をしたいや
揺れたいや なんだかんだいって好きなんだ
愛の 愛の 愛の ぱぱぱぱ ぱ～や
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow)
きっと感じている あたしかなり気づいてる
このひとかなって思ってたの でも 視線 ウラハラで
愛がはじけたら 夢が覚めてしまいそうで
ちょ ちょ ちょっと まって 神様まって 今宵はまだ 純情で
嗚呼 お気に召すまま
嗚呼 歌いましょうか
嗚呼 可愛くなりきれなきゃ ダメね
嗚呼 いちずなほどに 嗚呼 せつなくて
うごきだす まわりだす
恋はまるで 嵐
ぱぱぱ～や ぱぱぱ～や
愛と情熱のspark! ハモリあって恋をしたいや
揺れたいや なんだかんだいって好きなんだ
愛の 愛の 愛の ぱぱぱぱ ぱ～や
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow)
もっと聴かせてよ 熱くしゃがれたその声を
ひとりきりじゃ眠れないの まだ 胸がぐらつくわ
愛はしばれない 子供みたいにわがままね
ちょ ちょ ちょっと まって 神様まって 秘密はまだ 明かせない
嗚呼 おバカさんでしょ
嗚呼 それでもいいの
嗚呼 ときめきに繋がれていたい
嗚呼 恥じらうほどに 嗚呼 いとしくて
しびれだす あばれだす
恋はいつも 嵐
ぱぱぱ～や ぱぱぱ～や
愛と青春のbreak! ナゲキあって恋をしたいや
触れたいや なんだかんだいって好きなんだ
愛の I know, you know ぱぱぱぱ ぱ～や
ぱぱぱ～や ぱぱぱ～や
愛と青春のshow! ヒカリあって恋をしたいや
抱きたいや なんだかんだいって好きなんだ
愛をもっと ぱ～や ぱぱぱ～や
愛と情熱のspark! ハモリあって恋をしたいや
揺れたいや なんだかんだいって好きなんだ
愛の 愛の 愛の ぱぱぱぱ ぱ～や
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow) Wow, wow ぱや
(Wow, wow, wow, wow)

Папапа-Я

Папапа-я, папапа-я,
Искра любви и страсти! Хочу петь с тобой в унисон и любить тебя.
Хочу трепетать от чувств. Что бы ни случилось, я люблю тебя.
Любовь, любовь, любовь, папапапа-я!
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау)
Наверняка ты чувствуешь, я почти уверена,
Что это именно ты. Но наши взгляды не пересекаются.
Боюсь, что если любовь вспыхнет, сон закончится.
Подожди, подожди немного, Боже, подожди, позволь мне этой ночью остаться невинной.
Ах, как тебе угодно.
Ах, спеть тебе?
Ах, мне нужно стать милее, правда?
Ах, настолько преданная, ах, так грустно.
Всё начинает двигаться, кружиться.
Любовь подобна буре.
Папапа-я, папапа-я,
Искра любви и страсти! Хочу петь с тобой в унисон и любить тебя.
Хочу трепетать от чувств. Что бы ни случилось, я люблю тебя.
Любовь, любовь, любовь, папапапа-я!
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау)
Дай мне услышать ещё твой горячий, хриплый голос.
Я не могу спать одна, моё сердце всё ещё трепещет.
Любовь неудержима, она капризна, как ребёнок.
Подожди, подожди немного, Боже, подожди, я пока не могу раскрыть свой секрет.
Ах, я такая глупышка, правда?
Ах, но пусть так и будет.
Ах, хочу и дальше трепетать от волнения.
Ах, так стыдно, ах, так мило.
Всё начинает покалывать, бушевать.
Любовь всегда буря.
Папапа-я, папапа-я,
Перелом любви и юности! Хочу переживать с тобой и любить тебя.
Хочу прикоснуться к тебе. Что бы ни случилось, я люблю тебя.
Любовь, я знаю, ты знаешь, папапапа-я!
Папапа-я, папапа-я,
Шоу любви и юности! Хочу сиять вместе с тобой и любить тебя.
Хочу обнять тебя. Что бы ни случилось, я люблю тебя.
Ещё больше любви, па-я, папапа-я!
Искра любви и страсти! Хочу петь с тобой в унисон и любить тебя.
Хочу трепетать от чувств. Что бы ни случилось, я люблю тебя.
Любовь, любовь, любовь, папапапа-я!
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау) Вау, вау, па-я.
(Вау, вау, вау, вау)