Lyrics and translation Ikimonogakari - SAKURA-acoustic version-

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ さくら舞い散る
電車から 見えたのは いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大橋
卒業の ときが来て 君は故郷を出た
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの道を選び ふたりは春を終えた
咲き誇る明日は あたしを焦らせて
小田急線の窓に 今年もさくらが映る
君の声が この胸に 聞こえてくるよ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ さくら舞い散る
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
遠き 春に 夢見し あの日々は
空に消えていくよ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この夢を
強く胸に抱いて さくら舞い散る

сакура трепещет, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает.
я обнял потрясенную душу.
я желаю весны с тобой и этой мечтой.
я все еще вижу, как вишневые цветы танцуют и падают.
я видел это из поезда.
Весенний мост, который мы прошли вместе.
пришло время выпускного, и ты ушла из дома.
ищу тот день у реки.
они выбрали свой путь, и весна закончилась.
цветущее завтра вызывает у меня тревогу.
Сакура снова отражается в окне линии Одакю в этом году
я слышу твой голос в своей груди.
сакура трепещет, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает.
я обнял потрясенную душу.
я желаю весны с тобой и этой мечтой.
я все еще вижу, как вишневые цветы танцуют и падают.
сакура трепещет, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает.
я обнял потрясенную душу.
мечтая о далекой весне, о тех днях.
он исчезнет в небе.
сакура трепещет, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает.
Я начинаю идти на другую сторону весны.
я клянусь тебе и весной, и этим сном.
Я крепко сжимаю его в груди и танцую с сакурой.