Lyrics and translation Ikimonogakari - SNOW AGAIN

SNOW AGAIN

Kore ga saigo no yukida ne to

Mou nigatsu mo owari no machi futari de aruita
Haru ga kureba betsubetsu no michida yo

Eranda no wa anata nano ni nande naki sou na no

Ichiban chikaku de miteita daisuki na sono yokogao wa
Watashi no shiranai ashita o mou mitsukete irunda ne
Sono subete o uketomerareru ka na

Yuki ga furitsumoreba kono omoi mo wasureru no ka na
Kanashimi sae nokosenai fuyu no Love Story
Yureru kono hikari ga watashi no te ni mai ochiru yo
Dakishimetara yuki wa mou ne kiete ita

Snow again

Ikutsu mo egao o moratta yo

Shinpai shinakute mo ii kara yasashii te o hanashite

Otona e to kawaru kisetsu o futari de sugoshite kita ne
Furikaeru tabi ni kokoro ni anata no kakera ga aru yo
Damatta mama ja namida ga koboreru yo

Yuki ga furitsumoreba anata no koto wasure rareru ka na
Itoshisa sae tokete iku fuyu no Love Story
Yureru kono hikari ga shizukani mata mune o tsutsumu yo
Sono egao mo yuki no naka ni kieteiku

Yuki ga futsumoreba anata ni ima tsutaerareru ka na
Sukidatta yo sayonara da ne fuyu no Love Story
Yureru kono hikari ga futari no te ni mai ochiru yo
Yasashii mama yuki to tomo ni kieteiku

Snow again

Kore ga saigo no yukida ne to

Mou nigatsu mo owari no machi futari de aruita

Snow again...

Снова снег

Это последний снег, да?

Мы гуляли вместе в конце февраля.
Когда придет весна, нам придется идти разными дорогами.

Я выбрала тебя, но почему же мне так хочется плакать?

Твой любимый профиль, который я видела так близко,
Уже нашел завтра, о котором я не знаю.
Смогу ли я принять все это?

Если снег засыплет все вокруг, смогу ли я забыть эти чувства?
Зимняя история любви, не оставляющая даже грусти.
Этот мерцающий свет падает мне на руки.
Когда я обняла тебя, снег уже растаял.

Снова снег

Ты подарил мне столько улыбок.

Не беспокойся обо мне, отпусти мою нежную руку.

Мы вместе пережили пору взросления.
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, в моем сердце остается частичка тебя.
Если я буду молчать, то слезы польются ручьем.

Если снег засыплет все вокруг, смогу ли я забыть тебя?
Зимняя история любви, где даже нежность тает.
Этот мерцающий свет снова тихо окутывает мою грудь.
Твоя улыбка исчезает в снегу.

Если снег засыплет все, смогу ли я сейчас сказать тебе?
Я любила тебя, прощай, зимняя история любви.
Этот мерцающий свет падает на наши руки.
Твоя нежность исчезает вместе со снегом.

Снова снег

Это последний снег, да?

Мы гуляли вместе в конце февраля.

Снова снег...