Lyrics and translation Ikimonogakari - しゃりらりあ

しゃりらりあ

One, two
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ahh

Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
純白の明日に描きなぐれ answer
Sha Ri Ra Ri A 怖がらないで
Sha Ri Ra Ri A 目を開けて
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

だんだんあなたが壊れていく
怠惰な自分に 酔いしれないで
ひとのこえを ねだるばかり
絆に甘えて もう逃げないで

I give you the mystery
Keep the harmony

その手で その覚悟で
もう一度 もう一度
夢を歌ってくれ

Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
いままでを越えて 起ちあがれ fighter
Sha Ri Ra Ri A 振り向かないで
Sha Ri Ra Ri A 手を伸ばせ
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

友情なんて求めないで
信じているから 向き合うだけさ
酸いも甘いもぶち込んで
はじける奇跡を ともに見ましょう

I give the chance again
We can dream again

その目で その笑顔で
もう一度 もう一度
夢を歌ってくれ
Wa Ha ha

Sha Ri Ra Ri A もう消さないで
Sha Ri Ra Ri A 決意の火
不可能じゃないぞ 変えられる運命
Sha Ri Ra Ri A 震えているんだ
Sha Ri Ra Ri A でも行くんだ
僕らが喰らうのは未来だけさ

誰かに決められた限界値にうなだれて
I′m a loser? We are losers?
冗談じゃない

Sha Ri Ra Ri A 終わりじゃないんだ
Sha Ri Ra Ri A これからさ
荒れ狂う日々に みつけだせ answer
Sha Ri Ra Ri A もう止めないで
Sha Ri Ra Ri A つかみきれ
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah! Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
純白の明日に描きなぐれ answer
Sha Ri Ra Ri A 怖がらないで
Sha Ri Ra Ri A 目を開けて
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

One, two, three
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ah, ah, ahh
Sha Ri Ra Ri A!!

Sha Ri Ra Ri A

Un, deux
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ahh

Sha Ri Ra Ri A Ne sois pas triste
Sha Ri Ra Ri A C'est le début
Peins ton answer sur l'aube blanche
Sha Ri Ra Ri A N'aie pas peur
Sha Ri Ra Ri A Ouvre tes yeux
Le seul futur que nous mangeons est le nôtre

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

Tu te brises de plus en plus
Ne t'enivre pas de ta paresse
Tu ne demandes que les voix des autres
Ne te réfugie plus dans les liens

Je te donne le mystère
Garde l'harmonie

Avec tes mains, avec ta détermination
Encore une fois, encore une fois
Chante ton rêve

Sha Ri Ra Ri A Ne sois pas triste
Sha Ri Ra Ri A C'est le début
Lève-toi, fighter, au-delà de ce qui était
Sha Ri Ra Ri A Ne te retourne pas
Sha Ri Ra Ri A Tends ta main
Le seul futur que nous mangeons est le nôtre

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

Ne demande pas l'amitié
Je crois en toi, je te fais face
Le bon et le mauvais, tout y est
Voyons ensemble le miracle éclater

Je te donne une nouvelle chance
On peut rêver à nouveau

Avec tes yeux, avec ton sourire
Encore une fois, encore une fois
Chante ton rêve
Wa Ha ha

Sha Ri Ra Ri A Ne l'éteins plus
Sha Ri Ra Ri A Le feu de ta détermination
Ce n'est pas impossible, le destin peut changer
Sha Ri Ra Ri A Tu trembles
Sha Ri Ra Ri A Mais tu vas y aller
Le seul futur que nous mangeons est le nôtre

Abattu par la limite que quelqu'un t'a imposée
I′m a loser? We are losers?
Ce n'est pas drôle

Sha Ri Ra Ri A Ce n'est pas la fin
Sha Ri Ra Ri A C'est le début
Trouve ton answer dans ces jours tumultueux
Sha Ri Ra Ri A Ne t'arrête pas
Sha Ri Ra Ri A Saisis-le
Le seul futur que nous mangeons est le nôtre

Ah! Sha Ri Ra Ri A Ne sois pas triste
Sha Ri Ra Ri A C'est le début
Peins ton answer sur l'aube blanche
Sha Ri Ra Ri A N'aie pas peur
Sha Ri Ra Ri A Ouvre tes yeux
Le seul futur que nous mangeons est le nôtre

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

Un, deux, trois
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ah, ah, ahh
Sha Ri Ra Ri A!!