Lyrics and translation Ikimonogakari - Soprano

降り始めた通り雨が
あたしの肩を冷たく濡らす
頰を伝うその雫は
淚だと知って我に返る
掛け違えた答えが
二人の愛を變えた
過去に戾る力も
無いくせに強がりの鼓動は鳴る
あの日見つけた戀の欠片は
あたしの中でいつか消えたの?
もう二度と屆かないあなたの手を
思い出す理由さえもう無いの?
降り注ぐ雨はただ優しく
こぼれ落ちてく淚をかばう
夕暮れが連れ出した雨の香り
それだけが唯一優しい...

押し殺した淚聲は
弱々しくもまだ震えて
ウソなんだと笑いたいのに
最後の言葉はもう消えない
二人で話した夢
初めて繫いだ手も
ただ全てがひたすら
胸の奧 現實を締め付ける
あの日屆いた戀の魔法は
あなたの中できっと消えたの
出逢ったあの頃の夢を探す
意味の無いことだって分かってる
もう少しだけそばにいたいと
あのとき何故そう言えなかったの...
遮るようにも聞こえた四文字
言わないでと願ったのに...

步き出したあたしの步幅は
あの日よりも不確かだけれど
覺束ない靴音に耳をすます
いつかまた笑い合い逢えるかな
巡り巡る幾重の時間は
それでもあたしの寶物で
何一つ色褪せぬ思い出だけ
この胸にそっとしまおう
この胸にそっとしまおう

когда начался дождь, начался дождь.
мои плечи холодные и мокрые.
эта капля, которая рассказывает историю.
я вернусь к себе, зная, что я глупец.
неверный ответ.
они изменили свою любовь.
сила прошлого
нет такой вещи, как сильное сердцебиение.
частичка любви, которую я нашел в тот день.
ты когда-нибудь исчезала во мне?
я никогда не доберусь до тебя снова.
у тебя даже нет причин вспоминать?
Проливной дождь просто нежен
я прикрою это, я прикрою это.
Запах дождя, принесенный сумерками.
Только это только нежно...

голос, который толкнул его к смерти.
я все еще дрожу, несмотря на слабость.
я хочу посмеяться над тобой.
последние слова больше не уходят.
сон о котором мы говорили
и моя первая рука.
просто все это серьезно.
Напрягите внутреннюю часть груди.
магия любви, которая принесла тот день.
должно быть, оно исчезло внутри тебя.
Ищу мечты о тех днях, когда мы встретились.
я знаю, что это бессмысленно.
он хотел побыть со мной еще немного.
почему ты не сказал этого тогда?..
четыре буквы, которые звучали как блокирующие.
лучше бы я не говорил тебе...

Мой шаг
все еще более неопределенно, чем в тот день.
Я буду слушать звук шагов.
интересно, сможем ли мы когда-нибудь снова смеяться?
время которое идет по кругу
и все же это мое сокровище.
ничего, кроме воспоминаний, которые никогда не исчезнут.
давай просто сядем на этот сундук.
давай просто сядем на этот сундук.