Lyrics and translation Ikimonogakari - Spice Magic

あのとき交わした言葉は今どこか遠い場所で誰かを待ってるのかな
想い描いた確かな未来図はいつの日から変わり始めてたんだろう
あの日何故か すれ違った心が運命をノックして
本当の愛をくれたの いつもいたその場所で
触れたら消えそうなこの光にも 確かな愛の灯が灯るとして
生まれた一つの願いをあなたに いつまでもどんなときも
変わらずにいつの日にも
二人で歩いた暮れなずむ季節の帰り道が私たちを繋いだの
有り触れた出逢いだってこうして奇跡を起こして
偽らない愛を知れたよ いつか見た夢のように
今にも壊れそうなその言葉にも 切なる愛の実が宿るとして
伝えたい一つの想いをあなたに この先もどの未来も
果てのない日々を越えて
君からもらった「ありがとう」いつの日も胸の中 色褪せたりしないよ
「必ず幸せになるから...」約束した公園に吹き抜けた淡い風
触れたら消えそうなこの光にも 確かな愛の灯が灯るとして
生まれた一つの願いをあなたに 巡りゆく季節の中
いつまでもどんなときも
変わらずにいつの日にも

интересно, ждут ли слова, которыми я тогда обменялся, кого-то сейчас где-то далеко?
интересно, когда же прочная схема будущего, которую я нарисовал, начала меняться?
почему в тот день сердце, которое прошло мимо, постучало в судьбу?
она подарила мне свою настоящую любовь, где она всегда была рядом.
Даже в этом свете, который, кажется, исчезнет, если ты прикоснешься к нему, как верный свет любви освещает
Одно желание, рожденное для тебя навсегда и в любое время.
никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений.
мы шли вместе, и путь домой из сумеречного времени года связывал нас.
даже встреча, к которой я прикоснулся, вызвала такое чудо.
я знаю истинную любовь, как сон, который я однажды увидел.
даже в тех словах, которые вот-вот разобьются, как плод мучительной любви.
Одну мысль я хочу донести до тебя в будущем и в любом будущем.
За пределами бесконечных дней
"Спасибо" от тебя никогда не исчезнет в моей груди.
"Я уверена, ты будешь счастлива ... бледный ветер, дующий через обещанный парк.
Даже в этом свете, который, кажется, исчезает, стоит тебе прикоснуться к нему, как загорается верный свет любви.
В то время года, что идет вокруг тебя, рождается одно желание, которое рождается
во веки веков.
никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений, никаких изменений.