Lyrics and translation Ikimonogakari - Tokyo

暮れた東京の空
下向いて歩いてる
なんてウソさ
光る宝石探し
さまよう僕らの日々は
もうないさ
凍えそうだ僕は
あなたの黒い髪
もう届かない
目を閉じたまま
涙が出るのさ
白い夜空に
遠いあの日が
浮かんでる
Oh Journey
あなたにおくる詩
Oh Journey
いつも通りなんて
むずかしいや
晴れた東京の空
眩しさに目を細め
人は流れ
過ぎ去りし
あの日々に
あなたが見てた
風の色も 知らずに
こぼれそうだ僕は
無理しても笑った
目を背けても
明日は来るから
涙もいつかは
消えてゆくのか
街のあかりが
また灯る
Oh Journey
ひとりでうたう詩
Oh Journey
いつも通り
街は知らん顔さ
Oh Journey
あなたにおくる詩
いつの日か
見つけるよ
僕なりの行く先を
Oh Journey
あなたがいない
街歩き出す
いつも通りの東京
微笑んで

Темное небо Токио.
он идет вниз.
какая ложь!
В поисках сверкающих самоцветов
наши дни скитаний.
все прошло.
я замерзаю.
Твои черные волосы
я больше не могу дотянуться до него.
Держи глаза закрытыми.
я сейчас заплачу.
В Белом ночном небе
тот день далеко.
оно плывет.
О Путешествие
Поэзия для тебя.
О Путешествие
не так, как обычно.
это тяжело.
Солнечное Небо Токио
Прищурившись от яркого света
Поток людей
Между прочим
в те дни ...
ты смотрел.
даже не зная цвета ветра.
я все пролью, я все пролью.
я смеялась, даже если заставляла себя смеяться.
даже если ты отвернешься.
я приеду завтра.
слезы тоже когда нибудь будут
исчезнет ли она?
огни города
снова загораются.
О Путешествие
Поэма, спетая одним человеком.
О Путешествие
как обычно.
я не знаю города.
О Путешествие
Поэзия для тебя.
однажды
я найду тебя.
куда я иду.
О Путешествие
тебя здесь нет.
я начинаю гулять по городу.
Токио как обычно
улыбка.