Lyrics and translation Ikimonogakari - Yumemidai

「変わらず歩ける」と君のメッセージが聞こえた時に僕は何をしよう
今までの言葉じゃ持ちきれないほど大きな夢と共に今日も眠る
降り注ぐ雨が僕の傘を曇らせても
痛いほどの声で残した明日をこの手に抱き寄せた
力強くまだ走って 目一杯また走って 遠くなる明日を捕まえにいくよ
ひたすらにまだ走って がむしゃらにまた走って
ありふれた答えを探しに出かけようか
いつか見てた未来へと
例えばその先が見えなくなっても凍えた胸を温めていよう
喜びや悲しみ散らばる世界で小さな声をどうか絶やさずに
広い道の上に人それぞれ道はあって
澄み渡る空に失くした自分の行方を探してる
もう一回そこに立って 背一杯息を吸って 早くなる鼓動を確かめていくよ
「失敗していい」って簡単なことって知って 目の前の扉を開いて始めようか
いつも見てた未来へと
力強くまだ走って 目一杯また走って 遠くなる明日を捕まえにいくよ
ひたすらにまだ走って がむしゃらにまた走って
揺るがない答えを探しに出かけようか
いつか見てた未来へと

что мне делать, когда я услышу твое послание, что ты можешь идти так же?
Я сплю с мечтой, которая так велика, что я не могу удержать ее словами до сих пор.
даже если дождь затуманит мой зонтик.
я обнял завтрашний день, который оставил с болезненным голосом в руке.
Я все еще бегу, я собираюсь бежать снова, я собираюсь поймать завтрашний день, который будет далеко.
я все еще бегу, но я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу.
давай искать общий ответ.
в будущее, которое я когда-нибудь увижу.
Например, даже если ты не видишь конца, ты согреваешь свою замерзшую грудь.
В мире, где радость и печаль рассеяны, пожалуйста, не отпускай слабый голос.
на широкой дороге есть дорога для каждого человека.
я ищу свое местонахождение, потерянное в чистом небе.
я постою здесь еще раз, вздохну и увижу, как учащается мое сердцебиение.
Давай откроем перед тобой дверь и начнем понимать, что легко потерпеть неудачу.
в будущее, которое я всегда видел.
Я все еще бегу, я собираюсь бежать снова, я собираюсь поймать завтрашний день, который будет далеко.
я все еще бегу, но я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу, и я снова бегу.
давай отправимся искать непоколебимый ответ.
в будущее, которое я когда-нибудь увижу.