Lyrics and translation Ikimonogakari - Kirakira ni Hikaru

忘れないでいて
悲しみのなかで
ひとりでいないで
誰か抱きよせて
きらきらにひかる
あなたのなみだは
つながれていくから
言葉に願いを
手を添えたって消えない痛みがある
わかりあえないから 覚悟がいるんだ
心はきっとひとつにはなれなくて
だからそばにいると決めるの それだけ
見上げた夜空に星が舞う
いくつの 願いが 消えたの
いつかその声が
誰かをたすけて
優しさになって
明日を変えるまで
きらきらにひかる
あなたのなみだは
つながれていくから
言葉に願いを
正しさなんて誰を救えるんだ
拾いきれぬ想いがこんなにもあるのに
あやまちだって人間の輝きで
不揃いな僕たちは寄り添う それだけ
見上げた夜空が明けていく
いくつの 願いが 生まれたの
笑顔じゃなくていい
幸せじゃなくていい
生きていくことは
あなただけのもの
風にぶつけてた
まなざしのままで
けしてやめないで
愛をさがすこと
どうか顔をあげて
見上げた夜空につぶやいた
なんども 願いよ 輝いて
愛につながれて
生まれてきたのに
どうして僕らは
離れていくのか
きらきらにひかる
まっすぐなあなたを
ひとりにしないで
誰か抱きよせて
それはなんどでも
それはなんどでも
届いていくから
つながれていくから
届いていくから
つながれていくから

не забывай.
В горе
не оставайся одна.
кто-нибудь, обнимите меня.
Свет вспыхивает в мгновение ока
как тебя зовут?
мы будем связаны.
Желание слов
есть боль, которая не проходит, когда ты прикасаешься к ней.
я должен быть готов, потому что не могу понять.
я уверен, что мое сердце не будет таким.
вот почему я решил быть рядом со мной, вот и все.
Звезды танцуют в ночном небе, на которое я смотрел.
сколько желаний исчезло?
однажды этот голос...
спаси кого-нибудь.
будь добрым.
пока мы не изменимся завтра.
Свет вспыхивает в мгновение ока
как тебя зовут?
мы будем связаны.
Желание слов
кого ты можешь спасти?
хотя есть так много чувств, которые я не могу подобрать.
даже в Айя-Тауне это великолепие человеческого существа.
это все, что мы можем сделать.
На рассвете я взглянул на ночное небо.
Сколько желаний было рождено?
тебе не нужно улыбаться.
ты не должна быть счастливой.
жить
Кое-что только для тебя.
я шел навстречу ветру.
я просто смотрю на тебя.
не останавливайся.
В поисках любви
пожалуйста, подними лицо.
я что-то пробормотал, глядя в ночное небо.
я желаю тебе всего наилучшего.
Это связано с любовью.
я родился.
почему мы...
ты уходишь.
Свет вспыхивает в мгновение ока
Натурал ты
не оставляй меня одного.
кто-нибудь, обнимите меня.
Это все.
Это все.
я достану его.
мы будем связаны.
я достану его.
мы будем связаны.