Lyrics and translation Ikimonogakari - ひなげし

大体三日間でひと月の疲れを癒してる
叶わぬ恋と銘打ったこの果敢なき物語
安定の裏側に見え隠れするように暮らしてる
情熱と嘘に似せた古びた扉が嫌い
甲斐性なしと言われる程に未練は無いとしても
金輪際味わえない様な夢に溺れたわ
一切合切の記憶を消してとは言わないけど
それでもチクリ痛むの その刺激がまたツライ
融通の効かない愛が世界を救うなら
「最愛なるもんは何?」
なんて問いに意味など無い
「愛」だ「恋」だと嘆くは孤独の雛罌粟
心は泪色
燃えて散りゆく運命と知らずに
気付けば生まれ始める明日を見て笑う
「後悔なんてない...」ってワケもないって解ってる
混沌の海に捨てた煮え切らない言葉
自嘲癖と偽っても手にしたかったその夢は
ぞんざいなウソとともにあっさりと砕け散った
夕映えの空にいっそ想いを流したら
案外簡単にフワリおぼろ月が浮かぶ
交わる術を無くしたあたしは雛罌粟
そぞろな朱の色
あえて過ぎ行く季節と言えずに気付けば溢れ始める
ふた筋の泪
融通の効かない愛が世界を救うなら
「最愛なるもんは何?」
なんて問いに意味など無い
「愛」だ「恋」だと嘆くは孤独の雛罌粟
心は泪色
燃えて散り行く運命と気付いたあたしは
光り始める月へまだ祈る

я излечиваюсь от месячной усталости примерно за три дня.
Эта смелая история которую я назвал любовью которая не сбывается
я живу так, будто вижу, и прячусь за стабильностью.
я ненавижу старые двери, напоминающие о страсти и лжи.
даже если у вас не хватает терпения сказать, что у вас недостаточно денег, чтобы сделать это, у вас недостаточно денег, чтобы сделать это.
я тонул во сне, который совсем не ощущал.
я не говорю тебе стирать все воспоминания.
и все же это больно, эта стимуляция снова причиняет боль.
если необузданная любовь спасет мир ...
Что ты любишь?"
нет смысла задавать вопросы.
"Любовь" - это слово для "любви", и "любовь" - это слово для "любви", и "любовь" - это слово для "любви" и "любви".
Сердце-это слезы.
не зная участи гореть и рассеиваться.
если ты заметишь, ты родишься, увидишь завтрашний день и будешь смеяться.
"Я ни о чем не жалею...я знаю, что нет причин говорить: "я не собираюсь этого делать".
слово, которое не может превратиться в море хаоса.
Эту мечту я хотел получить, даже если бы притворялся, что это привычка к самоуничижению.
она была разбита вдребезги нелепой ложью.
если я пролью свои мысли больше в вечернее небо ...
Луна Плывет неожиданно легко.
я утратил искусство общения, и теперь я-хинакисо.
Разные алые цвета
Если ты не осмелишься сказать, что это время года проходит, оно начнет переполняться, если ты заметишь это.
Слезы Футасудзи
если необузданная любовь спасет мир ...
Что ты любишь?"
нет смысла задавать вопросы.
"Любовь" - это слово для "любви", и "любовь" - это слово для "любви", и "любовь" - это слово для "любви" и "любви".
Сердце-это слезы.
я понял, что мне суждено сгореть и рассеяться.
Я все еще молюсь Луне, которая начинает светить.