Lyrics and translation Ikimonogakari - Kimigairu

Ahh 夢に見てたこがれていた、君がいる
あの空に浮かぶ
いくつもの光集め
恋は輝く
「なにがあった？」って
「あたしは大丈夫」と
キミが言うから、きっと平気だ
もう迷いはしないさ
小さな擦り傷
気付く間もなく走る
でもね今はそれでいいんだ
たまに泣き虫で
真夏の夜空に
ざわめく胸騒ぎは
やまない、消えない
つまずく解けて
困り腹立ったし
でもそれでも笑え
Ahh夢に見てた
焦がれていた、君がいる
その声にいつも、触れたくて
そっと、そっと耳を澄ましてた
Ahh夢じゃないと
胸の鼓動数えている
あの空に浮かぶいくつもの光集めて
恋は輝く
うつむき歩けば
誰かの肩に当たるの
すれ違ってく、人ごみの中
君を見つけたい
散らかる部屋には
クシャクシャな布団
ごちゃまぜな感情と
さえない顔した
あたしを素直が
手紙に写るけど
Ahh素直になれ綺麗になれ今あたし
このままでいいと君は受け止めてくれると信じてるけど
Ahh夢に見てた焦がれていたキミがいる
その声にいつも触れたくてそっとそっと耳を澄ましてた
Ahh夢じゃないと胸の鼓動数えてる
あの空に浮かぶいくつもの光集め恋は輝く
Ahh夢に見てた焦がれていたキミがいる
あれこれ探して辿り着く先をいつもキミが照らしてる
Ahh夢見ている夢じゃないよキミがいる
その目に写ったいくつもの光集め恋に落ちていく

Ах, я мечтал о тебе.
Плыву по небу.
много света.
Любовь Сияет.
Я ответил: "Нет".
я в порядке.
я уверена, с тобой все будет хорошо.
я больше не потеряюсь.
Мелкие ссадины.
Бегу скоро замечу
но сейчас все в порядке.
иногда ты бываешь плаксой.
В небе летней ночи.
шелест сундука ...
оно не останавливается, оно не исчезает.
я споткнулся, я споткнулся, я споткнулся, я споткнулся.
я был расстроен.
но все равно, смейся.
Ах, я спал.
она была обожжена.
мне всегда хотелось прикоснуться к этому голосу.
нежно, нежно, нежно.
Ах, это, должно быть, сон.
я считаю удары своего сердца.
собери все огни, плавающие в этом небе.
Любовь Сияет.
если ты идешь сам по себе
я собираюсь ударить кого-нибудь по плечу.
Проходя мимо, в толпе
я хочу найти тебя.
в грязной комнате
Хрустящий футон
смешанные чувства
Даже лица нет
ты можешь быть честна со мной.
это в письме.
Ах будь честной Будь красивой Теперь я
я верю, что ты примешь это, если так и останется.
Ах, я видел тебя во сне, ты была обожжена.
мне всегда хотелось прикоснуться к этому голосу, и я слушала его нежно и нежно.
Ах, если это не сон, то я считаю удары своего сердца.
множество огней плывет в этом небе, собирая сияние любви.
Ах, я видел тебя во сне, ты была обожжена.
ты всегда светишься там, куда смотришь и куда идешь.
Ах, это не сон, о котором я мечтаю.
Я собираюсь влюбиться в коллекцию света, отраженного в этом глазу.