Lyrics and translation Ikimonogakari - マイサンシャインストーリー

太陽が目覚める
いつもの毎日の中で
揺れて揺れて煌めく
世界をまた始める
そんな旅立ちを誓うよ
歩き出す度また
高鳴る胸を信じよう
微かに聞こえたのは
季節を彩る音
溢れ出すマイサンシャインストーリー
重なり合う季節が
僕の物語を繋ぐ
ふとした時に気づく
香りがこの胸満たしてく
見上げた空に手をかざして
眩しくたって
震えるこの夢に正直になることしかできないもん
そうだよいつも
風の道見上げたら
光の世界に包まれていって
瞼閉じたんだ
そこから歩き出すよ
差し出す君の手を握って
嬉しくなって
伝わる体温にこの身委ねることしかできないもん
そうだよ今日も
風の道数えたら
明るい未来に誘われていって
まずは始めんだ
僕たちを照らし出す物語
さあ行こうか明日へ
新たな出逢い求めよう
触れて触れて艶めく
音色を今奏でる
流れ出すマイサンシャインストーリー
語らい合う奇跡が
君の物語を綴る
ふとした時に芽吹く
光に満ち充ちてるメロディー
響いた声に恋しちゃって
胸が弾んで
高鳴るその歌に耳傾けてみるしかできないもん
そうだよいつか
帰り道気づいたら
二人の世界に光差し込んで
なぜか見えたんだ
僕たちが創り出す物語
見上げた空に手をかざして
眩しくたって
震えるこの夢に正直になることしかできないもん
そうだよいつも
風の道見上げたら
光の世界に包まれていって
瞼閉じたんだ
そこから歩き出すよ
差し出す君の手を握って
嬉しくなって
伝わる体温にこの身委ねることしかできないもん
そうだよ今日も
風の道数えたら
明るい未来に誘われていって
まずは始めんだ
僕たちを照らし出す物語

Солнце Просыпается.
в обычном ежедневном
Встряхнись, встряхнись, сверкай
Начать мир заново
клянусь тебе, я отправляюсь в такое путешествие.
каждый раз, когда я начинаю ходить.
Давайте верить в ревущий сундук.
я услышал слабый звук.
Звуки, которые окрашивают времена года.
Моя солнечная история переполнена.
времена года пересекаются.
Соединяя мою историю
ты заметишь это, когда это случится.
Аромат наполняет эту грудь.
я посмотрел на небо и протянул руку.
это было ослепительно.
я могу быть честным только с этой дрожащей мечтой.
да, всегда.
когда я посмотрел на дорогу ветра ...
окутанный миром света
я закрыл глаза.
я собираюсь уйти оттуда.
держи свою руку.
я так счастлива.
я могу доверить это тело только температуре тела, которая передается.
верно, и сегодня тоже.
если посчитать путь ветра ...
меня пригласили в светлое будущее.
давай начнем.
История, которая освещает нас.
давай, пойдем завтра.
Давай искать новые встречи.
Прикосновение, прикосновение, блеск
Включи тон сейчас же
Моя солнечная история вытекает наружу
чудо общения друг с другом.
я напишу твою историю по буквам.
оно проросло, когда это случилось.
Мелодия, полная света.
я влюбился в голос, который звучал.
моя грудь подпрыгивает.
я могу только слушать эту громкую песню.
верно. когда-нибудь.
если ты заметишь дорогу домой
свет в мир двух людей
почему-то я это видел.
История, которую мы создаем.
я посмотрел на небо и протянул руку.
это было ослепительно.
я могу быть честным только с этой дрожащей мечтой.
да, всегда.
когда я посмотрел на дорогу ветра ...
окутанный миром света
я закрыл глаза.
я собираюсь уйти оттуда.
держи свою руку.
я так счастлива.
я могу доверить это тело только температуре тела, которая передается.
верно, и сегодня тоже.
если посчитать путь ветра ...
меня пригласили в светлое будущее.
давай начнем.
История, которая освещает нас.