Lyrics and translation Ikimonogakari - 今日から、ここから

今日から、ここから

今日から ここから この世界 変わってゆくように
今日から ここから 願いこめて
優しい風の中で
La, la-la
朝がくるまで ひとり泣いてた
懐かしい歩幅で どこへ行こう
いつもの日々と 愛しい今が
やさしく溶け合っていくよ
今日から ここから この世界 かわってゆくように
今日から ここから 歩きはじめよう
今日から ここから 風がまた 変わってゆくように
今日から ここから 日々を重ねよう
愛しい 空の下で
つまづいた時 差し伸べられた
あの手 握れずにいたけれど
ほほえみだけは 忘れたくない
いつかまた会えるから
La, la-la
La, la-la
今日から ここから この世界 かわってゆくだろう
今日から ここから 歌いながら
今日から ここから 僕もまた 変わってゆくだろう
今日から ここから 想い 伝えよう
遠くこの空 君といま手を伸ばして
優しい 笑顔を忘れたくない
新しい 風の中で
新しい 風の中で
今日から ここから
今日から ここから
今日から ここから
（今日から ここから）
今日から ここから
今日から ここから
今日から ここから
今日から ここから
風の中で
今日から ここから
Yeah （今日から ここから）
今日から ここから
今日から ここから
今日から ここから また語ろう
気持ちいい 風の中で
新しい 風の中で

À partir d'aujourd'hui, d'ici

À partir d'aujourd'hui, d'ici, ce monde va changer
À partir d'aujourd'hui, d'ici, avec mes souhaits
Dans le vent doux
La, la-la
J'ai pleuré seule jusqu'à l'arrivée du matin
Où devrais-je aller avec ce pas familier ?
Les jours habituels et le présent si cher
Vont fondre doucement ensemble
À partir d'aujourd'hui, d'ici, ce monde va changer
À partir d'aujourd'hui, d'ici, je vais commencer à marcher
À partir d'aujourd'hui, d'ici, le vent va changer
À partir d'aujourd'hui, d'ici, je vais empiler les jours
Sous le ciel cher
Quand je trébuchais, tu m'as tendu la main
Je n'ai pas pu la saisir, mais
Je ne veux pas oublier ton sourire
Parce qu'un jour, on se reverra
La, la-la
La, la-la
À partir d'aujourd'hui, d'ici, ce monde va changer
À partir d'aujourd'hui, d'ici, en chantant
À partir d'aujourd'hui, d'ici, je vais changer aussi
À partir d'aujourd'hui, d'ici, je vais transmettre mes pensées
Loin dans ce ciel, tu et moi, tendons la main
Je ne veux pas oublier ton doux sourire
Dans le nouveau vent
Dans le nouveau vent
À partir d'aujourd'hui, d'ici
À partir d'aujourd'hui, d'ici
À partir d'aujourd'hui, d'ici
（À partir d'aujourd'hui, d'ici）
À partir d'aujourd'hui, d'ici
À partir d'aujourd'hui, d'ici
À partir d'aujourd'hui, d'ici
À partir d'aujourd'hui, d'ici
Dans le vent
À partir d'aujourd'hui, d'ici
Yeah （À partir d'aujourd'hui, d'ici）
À partir d'aujourd'hui, d'ici
À partir d'aujourd'hui, d'ici
À partir d'aujourd'hui, d'ici, nous allons parler à nouveau
Dans le vent agréable
Dans le nouveau vent