Lyrics and translation Ikimonogakari - 恋愛小説

「最後に会えてよかった」 あなた優しすぎるのね
悲しい嘘をつけばいいのに つらい言葉で抱き寄せた
駅にはひとりで行くよ 鍵は部屋に置いたまま
いつもその手を離せなかった もう甘えられない
恋もはじまりがあれば 終わりがあると知っていたけど
雨が消してしまうのかな すべてを
ひらり ひらり 夢を 見てた 春が愛しくて
サヨナラ忘れられないひと 思い出にできない 心つよく震えて
あなたに伝えられるのかな この恋の終わりを
わたしは 今 泣いてる 「愛してる」
ふたりではじめて会った 風が生まれたあの道
少し寒くて肩を寄せたね 細い指を抱いてくれた
笑顔で終われるのなら 幸せな結末でしょう
ふたり重ねた時間(とき)が止まるの もう戻れはしない
無垢な子供みたいにただ ときめきだけにじゃれていたね
いつか大人になったこと 気づいて
ゆらり ゆらり 想い 消える 春が悲しくて
サヨナラ忘れられないひと もう会うこともない 声が空に消えてく
わたしは信じられるのかな この恋の向こうを
あなたを 今 みつめた 「愛してた」
サヨナラ忘れられないひと あなたのいない日々 春をひとり生きるの
あなたに伝えられるのかな この恋の"それから"を
わたしは 今 言えるよ 「愛してた」

"Приятно видеть тебя в конце".
жаль, что я не могу солгать, но я крепко обняла его.
я иду на вокзал один, ключи оставь в своей комнате.
я всегда не мог отпустить эту руку, я больше не могу этого выносить.
я знал, что если есть начало, то есть и конец.
интересно, сотрет ли дождь все?
я мечтала, трепетала, трепетала, я любила весну.
прощай, я не могу сделать это незабываемым, трепещи вместе с моим сердцем.
интересно, смогу ли я рассказать тебе о конце этой любви?
я плачу, я люблю тебя.
Та дорога, где родился ветер, где мы встретились в первый раз.
было немного холодно, и ты сжала плечи и обняла меня своими тонкими пальцами.
если все заканчивается улыбкой, то все заканчивается счастливым концом.
Время (когда), когда мы пересеклись, останавливается, я больше не могу вернуться назад.
как невинное дитя, ты просто играла со своей страстью.
я понял, что однажды я стал взрослым.
колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание.
Прощай, незабываемый голос, который я больше никогда не увижу, исчезает в небе.
Интересно, могу ли я поверить в другую сторону этой любви?
я просто смотрела на тебя, я любила тебя.
Сайонара, незабываемый человек, я буду жить весной в одиночестве в дни без тебя.
Интересно, смогу ли я рассказать тебе о "После" этой любви?
Я могу сказать: "я любил тебя".