Lyrics and translation Ikimonogakari - Ikiru
もうすぐ
春だね
уже
почти
весна.
サクラは
咲くかな
расцветет
ли
вишня?
君の笑顔
思い浮かべたら
когда
я
думаю
о
твоей
улыбке
...
なぜかな
泣けてきたよ
интересно,
почему
я
плачу?
LA
LA
LA
LA
LA...
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
LA
LA
LA
LA
LA...
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
いつの間にか
朝が来てた
не
успел
я
опомниться,
как
наступило
утро.
雨上がりは気持ちいいな
так
хорошо
после
дождя.
読みかけの本がある
мне
нужно
почитать
книгу.
でもしまわなくちゃ
но
я
должен
это
сделать.
僕はいくから
ひとりで
я
пойду,
я
буду
одна.
言えなかった気持ちばかり
胸に残る
я
не
могу
сказать
тебе,
каково
это,
это
все
в
моем
сердце.
たいせつなひとたちに
тем
людям.
もう一度
手を振って笑いたいな
мне
хочется
снова
пожать
руку
и
рассмеяться.
もうすぐ
春だね
уже
почти
весна.
さくらは
咲くかな
расцветут
ли
вишневые
цветы?
君の笑顔
思い浮かべたら
когда
я
думаю
о
твоей
улыбке
...
なぜかな
泣けてきたよ
интересно,
почему
я
плачу?
あいつのこと嫌いじゃない
я
не
испытываю
к
нему
ненависти.
でも傷つけてしまった
но
я
сделал
тебе
больно.
大勢とすれ違う
я
буду
проходить
мимо
множества
людей.
風が吹きつけた
дул
ветер.
みんな生きてる
一人で
мы
все
живы,
мы
все
одиноки.
優しさだけ
積もらないかな
雪のように
Интересно,
если
бы
только
доброта
накапливалась,
как
снег?
寒いのは困るけど
誰だってこころは寂しいから
трудно
быть
холодным,
но
сердце
каждого
одиноко.
笑えば
楽しい
весело
смеяться.
時々
切ない
иногда
это
больно.
だから君は無理をしないで
так
что
не
торопись.
お願い
пожалуйста.
時がきたよ
время
пришло.
せっかちだな
ты
нетерпелив.
またいつか
会おうね
увидимся
как-нибудь.
何度も
なんども
много
раз.
サクラは
咲くんだ
цветут
вишни.
僕が死んで
君が泣いても
даже
если
я
умру,
а
ты
будешь
плакать.
美しく
幸せに
Будь
красивой
и
счастливой.
きれいな
春だね
это
прекрасная
весна.
世界は
素敵だ
мир
прекрасен.
僕のことを
忘れないでいて
Помни
обо
мне.
なぜだか泣けてきたよ
почему-то
я
плачу.
LA
LA
LA
LA
LA...
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
LA
LA
LA
LA
LA...
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
LA
LA
LA
LA
LA...
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
LA
LA
LA
LA
LA...
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.