Ikirezi - Forgive Me - translation of the lyrics into French

Forgive Me - Ikirezitranslation in French




Forgive Me
Pardonnez-moi
Oh it's easy
Oh, c'est facile
To point out a finger and blame everyone for the wrong
De pointer du doigt et de blâmer tout le monde pour le tort
All the wrong
Tout le tort
Oh believe me
Oh, crois-moi
It's harder to face the mirror and admit you're wrong,
C'est plus difficile de se regarder dans le miroir et d'admettre que tu as tort,
You're wrong
Tu as tort
So I'll put my pride aside
Alors je vais mettre mon orgueil de côté
And I'll admit I'm wrong, you're right
Et j'admettrai que j'ai tort, tu as raison
I should've said it from the start
J'aurais le dire dès le début
These aren't just words, it's from my heart
Ce ne sont pas que des mots, c'est du fond du cœur
Forgive me
Pardonnez-moi
For all the pain I may have caused
Pour toute la douleur que j'ai pu te causer
I'm sorry
Je suis désolée
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Forgive me
Pardonnez-moi
For all the pain I may have caused
Pour toute la douleur que j'ai pu te causer
I'm sorry
Je suis désolée
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Forgive me
Pardonnez-moi
It's not easy
Ce n'est pas facile
To just forgive and forget and then move on
De simplement pardonner et oublier, puis de passer à autre chose
Move on
Passer à autre chose
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
My intentions weren't to hurt you
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
I swear I'll never do it again
Je jure que je ne le ferai plus jamais
Never again
Jamais plus
So I'll put my pride aside
Alors je vais mettre mon orgueil de côté
And I'll admit I'm wrong, you're right
Et j'admettrai que j'ai tort, tu as raison
I should've said it from the start
J'aurais le dire dès le début
These aren't just words, it's from my heart
Ce ne sont pas que des mots, c'est du fond du cœur
Forgive me
Pardonnez-moi
For all the pain I may have caused
Pour toute la douleur que j'ai pu te causer
I'm sorry
Je suis désolée
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Forgive me
Pardonnez-moi
For all the pain I may have caused
Pour toute la douleur que j'ai pu te causer
I'm sorry
Je suis désolée
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Forgive me
Pardonnez-moi
Mmmm
Mmmm





Writer(s): Annais Ikirezi


Attention! Feel free to leave feedback.