Lyrics and translation Ikke Hüftgold - Don't Take Me Home
Don't
take
me
home
Ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
just
don't
wanna
go
to
work
Je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler
I
wanna
stay
here
and
drink
all
your
beer
Je
veux
rester
ici
et
boire
toute
ta
bière
Please
don't,
please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Wir
sind
für
immer
und
ewig
gemacht
On
est
faits
pour
toujours
Ich
habe
euch
Bier
und
Schnaps
mitgebracht
Je
t'ai
apporté
de
la
bière
et
de
la
vodka
Eine
Krankenschwester,
zwei
Politessen
Une
infirmière,
deux
femmes
policiers
Drei
Frisösen
und
ordentlich
zu
Fressen
Trois
coiffeuses
et
plein
de
nourriture
Leben
ohne
Limit,
Ladys
vor
der
Tür
La
vie
sans
limites,
des
filles
à
la
porte
Es
gibt
genug
zu
saufen,
deshalb
bleiben
wir
hier
Il
y
a
assez
à
boire,
alors
on
reste
ici
Es
gibt
genug
zu
saufen,
deshalb
bleiben
wir
hier
Il
y
a
assez
à
boire,
alors
on
reste
ici
Es
gibt
genug
zu
saufen,
deshalb
bleiben
wir
hier
Il
y
a
assez
à
boire,
alors
on
reste
ici
Don't
take
me
home
Ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
just
don't
wanna
go
to
work
Je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler
I
wanna
stay
here
and
drink
all
your
beer
Je
veux
rester
ici
et
boire
toute
ta
bière
Please
don't,
please
don't
take
me
home
(turn
the
fucking
bass
up)
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
(monte
le
son
de
la
basse)
Don't
take
me
home
Ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
just
don't
wanna
go
to
work
Je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler
I
wanna
stay
here
and
drink
all
your
beer
Je
veux
rester
ici
et
boire
toute
ta
bière
Please
don't,
please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Wir
haben
alle
Ladys
Elisa
genannt
On
a
appelé
toutes
les
filles
Elisa
Wir
rufen,
"Ey,
Lisa!",
und
sie
kommen
gerannt
On
crie
"Hé,
Lisa
!"
et
elles
arrivent
en
courant
In
der
linken
Hand
Fritten,
in
der
rechten
Hand
Titten
Dans
la
main
gauche
des
frites,
dans
la
main
droite
des
seins
Dafür
sind
wir
auf
der
ganzen
Welt
bekannt
On
est
connus
pour
ça
dans
le
monde
entier
Leben
ohne
Limit,
Ladys
vor
der
Tür
La
vie
sans
limites,
des
filles
à
la
porte
Es
gibt
genug
zu
saufen,
deshalb
bleiben
wir
hier
Il
y
a
assez
à
boire,
alors
on
reste
ici
Es
gibt
genug
zu
saufen,
deshalb
bleiben
wir
hier
Il
y
a
assez
à
boire,
alors
on
reste
ici
Es
gibt
genug
zu
saufen,
deshalb
bleiben
wir
hier
Il
y
a
assez
à
boire,
alors
on
reste
ici
Don't
take
me
home
Ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
just
don't
wanna
go
to
work
Je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler
I
wanna
stay
here
and
drink
all
your
beer
Je
veux
rester
ici
et
boire
toute
ta
bière
Please
don't,
please
don't
take
me
home
(turn
the
fucking
bass
up)
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
(monte
le
son
de
la
basse)
Don't
take
me
home
Ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
just
don't
wanna
go
to
work
Je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler
I
wanna
stay
here
and
drink
all
your
beer
Je
veux
rester
ici
et
boire
toute
ta
bière
Please
don't,
please
don't
take
me
home
(three,
two,
one,
go!)
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
(trois,
deux,
un,
allez
!)
Don't
take
me
home
Ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
just
don't
wanna
go
to
work
Je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler
I
wanna
stay
here
and
drink
all
your
beer
Je
veux
rester
ici
et
boire
toute
ta
bière
Please
don't,
please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Don't
take
me
home
Ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
just
don't
wanna
go
to
work
Je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler
I
wanna
stay
here
and
drink
all
your
beer
Je
veux
rester
ici
et
boire
toute
ta
bière
Please
don't,
please
don't
take
me
home
S'il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.