Lyrics and translation Ikke Hüftgold feat. Julian Benz & Lyzar - Mallebird

Mallebird

Nur wenn ich auf Malle bin
Hat mein Leben einen Sinn
Und wenn ich von Malle sing
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Immer wenn die Sonne scheint
Sind wir wieder hier vereint
Keiner will woanders sein
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Nur wenn ich auf Malle bin
Hat mein Leben einen Sinn
Und wenn ich von Malle sing
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Immer wenn die Sonne scheint
Sind wir wieder hier vereint
Keiner will woanders sein
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Wenn du spürst, wie der Flieger landet
Das Gefühl, einfach purer Wahnsinn
Gänseheut, weil wir wieder da sind
Döp-döp, dö-dö-dö

Ist das geil, die Insel hat uns wieder
In der Luft: Zitronenduft und Flieder
Ja, dann kommt wieder dieses Fieber
Döp-döp, dö-dö-dö

Und wir schau'n dann Richtung Meer
Und bis zum Horizont
Du erkennst in dem Moment
Dass hier die Freiheit wohnt

Nur wenn ich auf Malle bin
Hat mein Leben einen Sinn
Und wenn ich von Malle sing
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Immer wenn die Sonne scheint
Sind wir wieder hier vereint
Keiner will woanders sein
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Du tauchst ein, Sonne, Meer und Playa
Der Moment für immer unbezahlbar
Zeit bleibt stehen, kein Plan mehr, was der Plan war
Döp-döp, dö-dö-dö

Und irgendwann fliegst du zurück
Im Flieger ganz benomm'n
Denkst daran, wie es wohl wird
Wenn wir wieder komm'n

Nur wenn ich auf Malle bin
Hat mein Leben einen Sinn
Und wenn ich von Malle sing
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Immer wenn die Sonne scheint
Sind wir wieder hier vereint
Keiner will woanders sein
Dann döp-döp, dö-dö-dö (dö-dö-dö)

Dö-dö-dö, dö-dö-dö-dö
Dö-dö, dö-dö-dö-dö
Dö-dö-dö, dö-dö-dö-dö
Dö-dö-dö-dö-dö-dö

Мальоркинская пташка

Только когда я на Майорке,
Моя жизнь обретает смысл.
И когда я пою о Майорке,
То дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Каждый раз, когда светит солнце,
Мы снова здесь вместе.
Никто не хочет быть где-то ещё,
Тогда дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Только когда я на Майорке,
Моя жизнь обретает смысл.
И когда я пою о Майорке,
То дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Каждый раз, когда светит солнце,
Мы снова здесь вместе.
Никто не хочет быть где-то ещё,
Тогда дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Когда ты чувствуешь, как самолёт приземляется,
Это чувство — просто чистый восторг.
Мурашки по коже, потому что мы снова здесь,
Дёп-дёп, дё-дё-дё

Как же круто, остров снова принял нас,
В воздухе: аромат лимона и сирени.
Да, снова накатывает эта лихорадка,
Дёп-дёп, дё-дё-дё

И мы смотрим в сторону моря,
И до самого горизонта.
Ты понимаешь в этот момент,
Что здесь живёт свобода.

Только когда я на Майорке,
Моя жизнь обретает смысл.
И когда я пою о Майорке,
То дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Каждый раз, когда светит солнце,
Мы снова здесь вместе.
Никто не хочет быть где-то ещё,
Тогда дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Ты погружаешься в солнце, море и пляж,
Этот момент бесценен навсегда.
Время останавливается, никаких планов, что там было запланировано,
Дёп-дёп, дё-дё-дё

И когда-нибудь ты полетишь обратно,
В самолёте, совсем одурманенный,
Будешь думать о том, как это будет,
Когда мы снова прилетим.

Только когда я на Майорке,
Моя жизнь обретает смысл.
И когда я пою о Майорке,
То дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Каждый раз, когда светит солнце,
Мы снова здесь вместе.
Никто не хочет быть где-то ещё,
Тогда дёп-дёп, дё-дё-дё (дё-дё-дё)

Дё-дё-дё, дё-дё-дё-дё
Дё-дё, дё-дё-дё-дё
Дё-дё-дё, дё-дё-дё-дё
Дё-дё-дё-дё-дё-дё