Menyesal - Ikke Nurjanah translation in Russian

Menyesal

Menyesal aku menyinta dirimu, jejaka
Kar'na ternyata engkau pandai sandiwara
Menyesal aku memuja dirimu, jejaka
Kar'na cintamu hanya cinta yang durjana
Menyesal aku menyayang dirimu, jejaka

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Dulu cintamu, jaka, aku sangka suci

Dulu dirimu, jaka, kukira berbudi
Tetapi kini akhirnya terbukti
Kau manusia yang berhati serigala
Dan cintamu bak lintah yang makan darah

Menyesal aku menyinta dirimu, jejaka
Kar'na ternyata engkau pandai sandiwara
Menyesal aku memuja dirimu, jejaka

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Dulu cintamu, jaka, aku sangka suci

Dulu dirimu, jaka, kukira berbudi
Tetapi kini akhirnya terbukti
Kau manusia yang berhati serigala
Dan cintamu bak lintah yang makan darah

Menyesal aku menyinta dirimu, jejaka
Kar'na diriku engkau buat bagai tebu
Manis airnya kau telan, sepahnya kau buang

Сожаление

Сожалею, что полюбила тебя, парень
Ведь оказалось, ты мастерски играешь роли
Сожалею, что боготворила тебя, парень
Ведь твоя любовь лишь любовь коварная
Сожалею, что была так нежна к тебе, парень

Ха-а-а
Ха-а-а

Раньше твоя любовь, парень, казалась чистой

Раньше ты, парень, казался мне благородным
Но теперь наконец стало ясно
Ты человек с сердцем волка
И твоя любовь, как пиявка, что пьёт кровь

Сожалею, что полюбила тебя, парень
Ведь оказалось, ты мастерски играешь роли
Сожалею, что боготворила тебя, парень

Ха-а-а
Ха-а-а

Раньше твоя любовь, парень, казалась чистой

Раньше ты, парень, казался мне благородным
Но теперь наконец стало ясно
Ты человек с сердцем волка
И твоя любовь, как пиявка, что пьёт кровь

Сожалею, что полюбила тебя, парень
Ведь ты поступил со мной, как с сахарным тростником
Сладкий сок ты выпил, а жмых выбросил