Terhina - Ikke Nurjanah translation in Russian

Terhina

Sungguh malangnya nasibku hidup di dunia
Menanggung rasa malu serta
Selalu terhina
Karena tak beribu bapak

Aku tiada pernah tau
Ayah serta bundaku
Yang telah melahirkan
Diriku yang malang

Sehingga semua orang
Telah mengatakan
Diriku ini anak haram
Diriku ini anak haram
Sungguh aku tidak tahan

Aku tiada pernah tau
Ayah serta bundaku
Yang telah melahirkan
Diriku yang malang

Sehingga semua orang
Telah mengatakan
Diriku ini anak haram
Diriku ini anak haram

Hanya Tuhanlah yang tau sedihnya hatiku
Yang selalu menanggung rasa
Malu dan terhina
Karena tak beribu bapak

Обижена

Как несчастна моя доля в этом мире,
Ношу я свой стыд и
Постоянно обижена.
Ведь нет у меня ни матери, ни отца.

Я никогда не знала,
Отца и мать свою,
Тех, кто породил
Меня, несчастную.

И потому все люди
Говорят, что я
Дитя греха,
Дитя греха.
Как же мне это вынести?

Я никогда не знала,
Отца и мать свою,
Тех, кто породил
Меня, несчастную.

И потому все люди
Говорят, что я
Дитя греха,
Дитя греха.

Лишь Богу одному известна печь моя,
Что вечно ношу я свой
Стыд и обижена.
Ведь нет у меня ни матери, ни отца.