Lyrics and translation Ikke Hüftgold feat. Rick Arena - So wie in alten Tagen

So wie in alten Tagen

So wie in alten Tagen
Wir bleiben ungeschlagen

Wir sind schon lange unterwegs
Wir haben alles schon geseh(e)n
Und deshalb drehen wir uns um
Und dafür bleiben wir kurz steh(e)n
Denn heute blicken wir zurück
So mancher von uns musste geh(e)n
Doch uns verließ noch nie das Glück
Weil wir wie einst zusammen steh(e)n
Und niemals untergeh(e)n

So wie in alten Tagen
Wir bleiben ungeschlagen
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein
So wie in alten Tagen
Weil wir die besten waren
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein

Fest entschlossen waren wir
Und wollten damals einfach raus
Und heute steh(e)n wir wieder hier
Und packen alte Fotos aus
Wir sind immer noch ganz die Alten
Wenn wir in einer Runde steh(e)n
Wie uns(e)re Väter kaum aufzuhalten
Wenn wir das Ziel vor Augen seh(e)n
Und niemals untergeh(e)n

So wie in alten Tagen
Wir bleiben ungeschlagen
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein
So wie in alten Tagen
Weil wir die besten waren
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein

So wie in alten Tagen
Wir bleiben ungeschlagen
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein
So wie in alten Tagen
Weil wir die besten waren
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein

So wie in alten Tagen
Wir bleiben ungeschlagen
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein
So wie in alten Tagen
Weil wir die besten waren
So wie in alten Tagen
Wird es wieder sein

Comme au bon vieux temps

Comme au bon vieux temps
On reste invaincus

On est sur la route depuis longtemps
On a tout vu
C'est pour ça qu'on se retourne
Et on reste un instant
Car aujourd'hui, on regarde en arrière
Beaucoup d'entre nous ont dû partir
Mais la chance ne nous a jamais quittés
Parce que comme autrefois, on est ensemble
Et on ne sombrera jamais

Comme au bon vieux temps
On reste invaincus
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore
Comme au bon vieux temps
Parce que nous étions les meilleurs
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore

On était déterminés
On voulait simplement partir à l'époque
Et aujourd'hui, on est de retour ici
Et on sort de vieilles photos
On est toujours les mêmes
Quand on est réunis
Impossible à arrêter comme nos pères
Quand on voit l'objectif
Et on ne sombrera jamais

Comme au bon vieux temps
On reste invaincus
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore
Comme au bon vieux temps
Parce que nous étions les meilleurs
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore

Comme au bon vieux temps
On reste invaincus
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore
Comme au bon vieux temps
Parce que nous étions les meilleurs
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore

Comme au bon vieux temps
On reste invaincus
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore
Comme au bon vieux temps
Parce que nous étions les meilleurs
Comme au bon vieux temps
Ce sera comme ça encore