Ikki, Carmona & Costa - El Gallito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ikki, Carmona & Costa - El Gallito




El Gallito
El Gallito
Habláis de espanto
Tu parles d'horreur
y vais de fieras
et tu te prends pour une bête féroce
conozco a tantos como putas en citas a ciegas
j'en connais autant que de putes dans des rendez-vous à l'aveugle
Guerras de esquina
Guerres de rue
Solo en canciones
Seulement dans les chansons
Habláis de chichi rap y sus soluciones
Tu parles de chichi rap et de ses solutions
Me follo el patio
Je me bats dans la cour
soy el gallito
je suis le petit coq
credibilida' en la calle
crédibilité dans la rue
hablas del maldito
tu parles du maudit
Tengo una guerra
J'ai une guerre
Carmona no hay karma
Carmona, il n'y a pas de karma
me cago en tu película y violo en tu alma
je me fous de ton film et je viole ton âme
alarmas, tiro las piedras
alarmes, je lance des pierres
soy el guerrillero que lucha por sus tierras
je suis le guérillero qui se bat pour ses terres
uñas y dientes
ongles et dents
vivo carroña en vida
je vis comme un charognard
saco de tu madriguera, gastas tus mentiras
je te sors de ton terrier, tu dépenses tes mensonges
Me crié sobre el cemento
J'ai grandi sur le ciment
sexo en el asiento
du sexe sur le siège
10 años en linea de fuego y no soy ni sargento
10 ans en ligne de mire et je ne suis même pas sergent
No, Puta, no no, no me arrepiento
Non, Puta, non non, je ne regrette pas
de tu sangre y de tus mentiras
de ton sang et de tes mensonges
yo me alimento
je me nourris
Sigo convirtiéndome en polvo en la madrugada
Je continue à me transformer en poussière à l'aube
sigo encapuchado y armado en esa barricada
je reste cagoulé et armé dans cette barricade
se que tu no te juegas nada sigue a tu manada
je sais que tu ne te joues pas, reste avec ton troupeau
yo estoy crucificado puta un cabeza rapada
je suis crucifié, salope, un crâne rasé
Mostrar menos
Afficher moins





Writer(s): FRANCOIS XAVIER PEDRO TOMAS FORFAIT, ALFREDO CARMONA RODRIGO, HUGO ORTIZ DE BUSTOS


Attention! Feel free to leave feedback.