Ikki feat. Denom - Veneno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ikki feat. Denom - Veneno




Veneno
Яд
Quítame la pena solo a tu vera
Избавь меня от боли, только рядом с тобой
Agárrame la mano o deja que me muera
Возьми меня за руку или дай мне умереть
Sin ti no llena ma', no llama na', dicen ya llamará y no llega
Без тебя это не имеет смысла, никто не звонит, говорят, что скоро позвонят, но этого не происходит
Saca el veneno de mis venas
Избавь меня от яда в жилах
Quítame la pena solo a tu vera
Избавь меня от боли, только рядом с тобой
Agárrame la mano o deja que me muera
Возьми меня за руку или дай мне умереть
Sin ti no llena ma', no llama na', dicen ya llamará y no llega
Без тебя это не имеет смысла, никто не звонит, говорят, что скоро позвонят, но этого не происходит
Saca el veneno de mis venas
Избавь меня от яда в жилах
Dicen Lukitas venga dale escribe otra
Говорят, Лукитас, давай, напиши еще одну
Y yo fundiendo los retales de mi vida rota
А я плавлю лоскутки своей разбитой жизни
Asómate a la grieta, evita las preguntas y échame la culpa
Загляни в трещину, избегай вопросов и вини меня
¡Duele!
Больно!
Pensar en tonterías, perder lo que importa
Думать о глупостях, терять то, что важно
Siempre al borde, la ignorancia sorda
Всегда на грани, невежество глухо
Aunque duela la verdad sino un cobarde no mi broda
Хотя больно, но правда, а не трус, не мой бро
Tú, bailame desnuda o con ropa, pero sin dudas
Ты, танцуй передо мной обнаженной или в одежде, но без сомнений
La vida es dura, pero más es corta, estira hasta que parta
Жизнь тяжела, но коротка, тяни до конца
Y guarda una parte de mi por si algún día te faltan las ganas de sonreír o de partir tu falda
И сохрани частичку меня, на случай, если когда-нибудь тебе захочется улыбнуться или порвать свою юбку
Yo, estoy a la vuelta, mi luna
Я, вот он, рядом, моя луна
Valora al que te ayuda, siempre el que me quiere llora
Цени того, кто тебе помогает, тот, кто меня любит, всегда плачет
Lo que tengo no me dura y no consigo no se joda
То, что я имею, недолговечно, и мне не удается взять его, черт возьми
Escribo por curar a oscuras, no mejora, como ninguna, escupo ruina, bailo a solas
Я пишу, чтобы исцелиться в темноте, не становится лучше, как ты, нет никого, я плюю руинами, танцую в одиночестве
Quítame la pena solo a tu vera
Избавь меня от боли, только рядом с тобой
Agárrame la mano o deja que me muera
Возьми меня за руку или дай мне умереть
Sin ti no llena ma', no llama na', dicen ya llamará y no llega
Без тебя это не имеет смысла, никто не звонит, говорят, что скоро позвонят, но этого не происходит
Saca el veneno de mis venas
Избавь меня от яда в жилах
Quítame la pena solo a tu vera
Избавь меня от боли, только рядом с тобой
Agárrame la mano o deja que me muera
Возьми меня за руку или дай мне умереть
Sin ti no llena ma', no llama na', dicen ya llamará y no llega
Без тебя это не имеет смысла, никто не звонит, говорят, что скоро позвонят, но этого не происходит
Saca el veneno de mis venas
Избавь меня от яда в жилах
Saca el veneno de mis venas
Избавь меня от яда в жилах
No estás me cambia la cara "ma"
Тебя нет, и это меняет мое лицо
Solo veo la cara mala, tu ausencia en mis taras
Я вижу только злобное лицо, твое отсутствие в моем страхе
Mi vida en tu mano matala, sin ti no quiere
Моя жизнь в твоих руках, убей ее, без тебя ей не хочется
No te olvido y duele
Я не забыл тебя, и это больно
que hay fuego en tu mirada y que aquí adentro quema
Я знаю, в твоем взгляде есть огонь, и я здесь горю
Por más que ahí a fuera llueve, dije ya nada me para
Несмотря на то, что там идет дождь, я уже сказал, что меня ничто не остановит
Mientras quitaba la mora y antes de dar dos caladas
Пока я вынимал мавританку и прежде, чем сделать две затяжки
Me dijo cari está fuera, el amor no se decora
Она сказала мне, дорогой, ты сошел с ума, любовь не украшают
El dolor no se exagera
Боль не преувеличивают
Más de corazón que de cartera
Больше сердцем, чем кошельком
Leña a la hoguera, deja que me muera
Подолью масла в огонь, дай мне умереть
Pero a tu vera, luna lunera, mi loquera
Но рядом с тобой, лунатик, моя сумасшедшая
Más de suelo que de cama deja que te lama de cualquier manera
Больше на полу, чем на кровати, дай мне лизнуть тебя любым способом
Pena penita pena, mi mala gana, luz y condena
Печаль, моя злость, свет и проклятие
Mi veneno, mi quimera, sweet vainilla olor de lila
Мой яд, моя химера, сладкая ваниль, запах сирени
Mi canela
Моя корица
Mi sonrisa y mi dolor de muelas
Моя улыбка и мой зубной врач
Quítame la pena solo a tu vera
Избавь меня от боли, только рядом с тобой
Agárrame la mano o deja que me muera
Возьми меня за руку или дай мне умереть
Sin ti no llena ma', no llama na', dicen ya llamará y no llega
Без тебя это не имеет смысла, никто не звонит, говорят, что скоро позвонят, но этого не происходит
Saca el veneno de mis venas
Избавь меня от яда в жилах
Quítame la pena solo a tu vera
Избавь меня от боли, только рядом с тобой
Agárrame la mano o deja que me muera
Возьми меня за руку или дай мне умереть
Sin ti no llena ma', no llama na', dicen ya llamará y no llega
Без тебя это не имеет смысла, никто не звонит, говорят, что скоро позвонят, но этого не происходит
Saca el veneno de mis venas
Избавь меня от яда в жилах





Writer(s): FRANCOIS XAVIER PEDRO TOMAS FORFAIT, DENOM


Attention! Feel free to leave feedback.