Lyrics and translation Il Cile - Baron samedi

Baron samedi

Quasi pandemica ogni volta lentamente si propaga la mia pazzia
L'insofferenza dei posacenere da svuotare dopo che sei andata via
è quasi comico il mio deposito di buone intenzioni
Che avessi avuto una ragazza come te
Avrei ucciso in blocco tutti gli avvoltoi

Ma che fatica risalire consumato la collina da qui
Quella collina ha le tue forme il tuo profumo
E tu sei come Baron Samedi
Sei la biologa che ridà la vita alle mie delusioni
Che trasmettono malinconie alle mie canzoni

E sono allergico ad ogni via di mezzo o ti amo
O ti disprezzo
Il mio cervello è una centrale nucleare con le scorie da smaltire e se in natura posso vedere tanta bellezza come quella della tua carne posso dire che dio esiste e che ha un gusto alquando rilevante

Ma che fatica risalire consumato la collina da qui
Quella collina ha le tue forme il tuo profumo
E tu sei come Baron Samedi
Sei la biologa che ridà la vita alle mie delusioni
Che trasmettono malinconie alle mie canzoni

Resta qui con me distesa
Decidi tu chi sia la preda
Resta qui con me distesa e dimmi perché l'altra sera facevi l'offesa

Misteri delle donne e della fede
Misteri della fede nelle donne
Misteri delle donne e della fede
Misteri della fede nelle donne.

Baron Samedi

Presque une pandémie à chaque fois, ma folie se propage lentement
L'impatience des cendriers à vider après ton départ
est presque comique, mon dépôt de bonnes intentions
Si j'avais eu une fille comme toi
J'aurais tué tous les vautours d'un coup

Mais quelle fatigue de remonter, consumé, la colline d'ici
Cette colline a tes formes, ton parfum
Et toi, tu es comme Baron Samedi
Tu es la biologiste qui redonne vie à mes déceptions
Qui transmettent la mélancolie à mes chansons

Et je suis allergique à tout compromis, soit je t'aime
Soit je te méprise
Mon cerveau est une centrale nucléaire avec des déchets à éliminer et si dans la nature je peux voir autant de beauté que celle de ta chair, je peux dire que Dieu existe et qu'il a un goût assez pertinent

Mais quelle fatigue de remonter, consumé, la colline d'ici
Cette colline a tes formes, ton parfum
Et toi, tu es comme Baron Samedi
Tu es la biologiste qui redonne vie à mes déceptions
Qui transmettent la mélancolie à mes chansons

Reste ici avec moi, étendue
Décides toi-même qui est la proie
Reste ici avec moi, étendue, et dis-moi pourquoi tu as été offensante l'autre soir

Mystères des femmes et de la foi
Mystères de la foi dans les femmes
Mystères des femmes et de la foi
Mystères de la foi dans les femmes.