Lyrics and translation Il Cile - Baron samedi

Baron samedi

Quasi pandemica ogni volta lentamente si propaga la mia pazzia
L'insofferenza dei posacenere da svuotare dopo che sei andata via
è quasi comico il mio deposito di buone intenzioni
Che avessi avuto una ragazza come te
Avrei ucciso in blocco tutti gli avvoltoi

Ma che fatica risalire consumato la collina da qui
Quella collina ha le tue forme il tuo profumo
E tu sei come Baron Samedi
Sei la biologa che ridà la vita alle mie delusioni
Che trasmettono malinconie alle mie canzoni

E sono allergico ad ogni via di mezzo o ti amo
O ti disprezzo
Il mio cervello è una centrale nucleare con le scorie da smaltire e se in natura posso vedere tanta bellezza come quella della tua carne posso dire che dio esiste e che ha un gusto alquando rilevante

Ma che fatica risalire consumato la collina da qui
Quella collina ha le tue forme il tuo profumo
E tu sei come Baron Samedi
Sei la biologa che ridà la vita alle mie delusioni
Che trasmettono malinconie alle mie canzoni

Resta qui con me distesa
Decidi tu chi sia la preda
Resta qui con me distesa e dimmi perché l'altra sera facevi l'offesa

Misteri delle donne e della fede
Misteri della fede nelle donne
Misteri delle donne e della fede
Misteri della fede nelle donne.

Барон Самеди

Наподобие пандемии, медленно расползается мое безумие.
Отвращение к пепельницам, которые я вынужден опустошать после твоего ухода.
Забавно, сколько благих намерений скопилось у меня.
Если бы у меня была такая девушка, как ты,
Я бы перебил всех стервятников.

Но как тяжело карабкаться на эту холмистую местность!
Этот холм обрел твои очертания и твой аромат.
И ты как барон Самеди,
Ученый, дарующий жизнь моим разочарованиям.
Они привносят грусть в мои песни.

И я ненавижу всё промежуточное между любовью и презрением.
Мой мозг - атомная электростанция, хранящая отходы, которые надо утилизировать.
И если в природе есть что-то прекрасное, вроде твоей плоти, я могу сказать, что Бог существует, и у него очень своеобразный вкус.

Но как тяжело карабкаться на эту холмистую местность!
Этот холм обрел твои очертания и твой аромат.
И ты как барон Самеди,
Ученый, дарующий жизнь моим разочарованиям.
Они привносят грусть в мои песни.

Останься со мной и расслабься.
Решай сама, кто из нас жертва.
Останься со мной и расслабься, и скажи мне, почему в прошлый вечер ты обижалась.

Тайны женщин и веры,
Тайны веры в женщин.
Тайны женщин и веры,
Тайны веры в женщин.