Lyrics and translation Il Cile - Cemento Armato (Acoustic Version)
Cemento Armato (Acoustic Version)
Железобетон (акустическая версия)
Anche
questa
è
vita
Вот
так
и
живем
Respirare
i
silenzi
aspettati
di
una
donna
che
hai
perso
Вдыхаем
тихие
вздохи
той
женщины,
что
потерял
Quando
il
freddo
di
tutto
l'inverno
brucia
più
dell'inferno
Когда
холод
лютой
зимы
жжет
сильнее
ада
E
ti
guardi
dentro
e
capisci
che
qualcosa
hai
sbagliato.
И
смотришь
в
себя
и
понимаешь,
что
что-то
упустил.
Anche
questa
è
vita
Вот
так
и
живем
Vagabondi
innamorati
ad
una
stazione
Бродяги-любовники
на
вокзале
In
un
cestino
e
in
un
abbraccio
c'è
un
uguale
immersione
В
корзине
и
в
объятиях
равно
погружаясь
Così
acido
è
il
sapore
di
una
delusione.
Так
горек
привкус
разочарованья.
Anche
questa
è
vita
Вот
так
и
живем
Un
lavoro
che
non
sopporti
ma
che
devi
fare
Работа,
которую
терпишь,
но
делать
должен
Perché
senza
uno
stipendio
sei
un
difetto
sociale
Ведь
без
зарплаты
ты
— социальная
ошибка
Perché
crepi
per
consumare
consumi
crepando.
Потребляешь,
чтоб
сдохнуть,
сдохнув,
чтоб
потреблять.
Anche
questa
è
vita
Вот
так
и
живем
Ritrovarsi
in
una
rissa
di
sabato
sera
Попасть
в
драку
в
субботний
вечер
Come
sfondo
le
luci
blu
di
una
sirena
Синие
огни
сирены
в
полумраке
Mentre
scappi
e
tutto
intorno
è
una
nuvola
nera.
А
ты
убегаешь
в
тучах
черной
пыли.
Anche
questa
è
vita
Вот
так
и
живем
Ascoltare
i
politici
che
fanno
chiari
discorsi
Слушать
политиков,
которые
держат
речи
Che
il
paese
ha
bisogno
soltanto
di
ieneghi
ignanti
Что
стране
нужны
лишь
невежественные
шакалы
I
pagliacci
da
televisione
e
dettagli
eleganti.
Телевизионные
шуты
и
изящные
костюмы.
Anche
questa
è
vita
Вот
так
и
живем
Ingoiare
una
pola
rai
di
carta
vetrata
Глотать
полиуретан
как
наждак
Regressione
in
chiaventili
cade
un'altra
giornata
Грех
в
сточных
канавах,
еще
один
день
прожит
Non
potresti
mai
capire
quanto
ti
ho
amata.
Ты
никогда
не
поймешь,
как
сильно
я
тебя
любил.
Mi
hai
lasciata
in
un
oceano
di
filo
spinato
Ты
бросила
меня
в
море
колючей
проволоки
Io
ti
ho
dato
prati
di
viole
e
tu
cemento
armato
Я
дал
тебе
луга
фиалок,
а
ты
— железобетон
Cemento
armato.
Железобетон.
Mi
hai
lasciata
in
un
oceano
di
filo
spinato
Ты
бросила
меня
в
море
колючей
проволоки
Io
ti
ho
dato
prati
di
viole
e
tu
cemento
armato
Я
дал
тебе
луга
фиалок,
а
ты
— железобетон
Cemento
armato
Железобетон
Cemento
armato.
Железобетон.
Mi
hai
lasciata
in
un
oceano
di
filo
spinato
Ты
бросила
меня
в
море
колючей
проволоки
Io
ti
ho
dato
prati
di
viole
e
tu
cemento
armato
Я
дал
тебе
луга
фиалок,
а
ты
— железобетон
Cemento
armato
Железобетон
Cemento
armato.
Железобетон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrizio Vanni, Lorenzo Cilembrini
Attention! Feel free to leave feedback.