Il Cile - Da Domani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Cile - Da Domani




Da Domani
Demain
Da domani le tue mani
Demain, tes mains
Troveranno nuovi sovrani
Trouveront de nouveaux souverains
Nel loro cammino, nel loro destino
Dans leur chemin, dans leur destin
Rose selvagge nel biancospino
Des roses sauvages dans l'aubépine
Da domani le tue mani
Demain, tes mains
Scriveranno nuovi piani
Écriront de nouveaux plans
Di conquista dell'universo
De conquête de l'univers
Sotto ad un cielo per sempre terso
Sous un ciel éternellement clair
È sesso, drammi e rock'n roll
C'est du sexe, des drames et du rock'n roll
Quello che cerchi adesso io non ho, ho
Ce que tu cherches, je n'ai pas, j'ai
È pane, odio e fai da te
C'est du pain, de la haine et du « fais-le toi-même »
La mia vita senza di te
Ma vie sans toi
Da domani le tue mani
Demain, tes mains
Nuoteranno immerse in nuovi mari
Nageront immergées dans de nouvelles mers
Dove le onde graffiano di sale
les vagues griffent de sel
L'orizzonte azzurro che scompare
L'horizon bleu qui disparaît
Se domani le tue mani
Si demain, tes mains
Non troveranno un cuore da strappare
Ne trouvent pas un cœur à arracher
Non disperare, questo è certo
Ne désespère pas, c'est certain
Dipingerò un cerchio sul mio petto
Je peindrai un cercle sur ma poitrine
È sesso, drammi e rock'n roll
C'est du sexe, des drames et du rock'n roll
Quello che cerchi ma non sempre si può
Ce que tu cherches, mais ce n'est pas toujours possible
È pane, odio e fai da te
C'est du pain, de la haine et du « fais-le toi-même »
La mia vita senza di te
Ma vie sans toi
È sesso, drammi e rock'n roll
C'est du sexe, des drames et du rock'n roll
Quello che cerchi che io adesso non ho
Ce que tu cherches, je n'ai pas maintenant
È pane, odio e fai da te
C'est du pain, de la haine et du « fais-le toi-même »
Questa vita senza di te
Cette vie sans toi





Writer(s): Fabrizio Vanni, Lorenzo Cilembrini


Attention! Feel free to leave feedback.