Lyrics and translation Il Cile - Era Bellissimo

Era Bellissimo

Quella volta che ti sei rotta un piede imitando Ambra
E in stazione piangevi forte fino alla tua gonna
Quella volta che ho detto a tuo padre che avevamo un senso
E tua mamma perplessa ha capito che qui ci rimango
Quella volta che ci siamo picchiati per poi sentirci troppo cambiati
E mi hai tradito con un francese ad il quale cambierei connotati
Quella volta che Rori è pazza e non ci dividi più la stanza
Alla fine io guardo lei e ci rivedo i tuoi occhi e basta
Quella volta che sto male fino a doverti urlare che

Con te era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico
Dimmi che è andata via da te
Tutta la rabbia che ti ho lasciato dentro

Quella volta che mi hai salvato ed ero alla finestra
E che dopo la tua saliva mi ha guarito e basta
Quella volta che mi hai fatto credere in un mondo migliore
Ma purtroppo la realtà è stata molto peggiore
Quella volta che ti spogliavi e mi dicevi che mi sposavi
I nostri corpi mossi dai brividi ci inchiodavano le ali
Quella volta che ti guardavo come il cielo in una stronza
Perché stare insieme a te era sempre un'eterna sbronza
Quella volta che sto male da doverti urlare che

Con te era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico
Dimmi che è andata via da te
Tutta la rabbia che ti ho lasciato dentro

Amore dell'internato sei
Giochiamo al gioco 666
Un uomo distrutto come me
Si sveglia in un mondo fai da te
Amore di plastica bagnata
La vita spesso è rovinata
Cercarti a piedi in superstrada
è stata l'ennesima cazzata

Era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico
Con te era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico

Было так прекрасно

Когда ты сломала ногу, пародируя Амбру
И на вокзале плакала так горько, что даже намочила юбку
Когда я сказал твоему отцу, что что-то между нами есть
И твоя мама, недоумевая, поняла, что я здесь задержусь
Когда мы дрались, а потом чувствовали, что что-то в нас изменилось
И ты изменила мне с французом, чьи черты лица я бы поменял
Когда Рори сошла с ума, и мы больше не делим комнату
Но потом я смотрю на неё и вижу в ней лишь твои глаза
И в тот раз, когда мне было так плохо, что я кричал тебе

С тобой было так прекрасно
Порой забавно
Порой эротично
Скажи мне, что она ушла от тебя
Вся та злость, которую я оставил в тебе

Когда ты спас меня, и я стоял у окна
И после этого твоя слюна меня вылечила
Когда ты заставил меня поверить в лучший мир
Но, к сожалению, реальность оказалась гораздо хуже
Когда ты раздевалась и говорила, что выйдешь за меня
Наши тела, объятые трепетом, притягивали нас друг к другу
Когда я смотрел на тебя, как на небо в задницу
Потому что быть с тобой было сродни вечному опьянению
И в тот раз, когда мне было так плохо, что я кричал тебе

С тобой было так прекрасно
Порой забавно
Порой эротично
Скажи мне, что она ушла от тебя
Вся та злость, которую я оставил в тебе

Моя любовь из интерната
Мы играем в игру 666
Разбитый человек, как и я
Просыпается в мире "сделай сам"
Моя любовь, словно мокрая пластмасса
Жизнь часто бывает испорченной
Искать тебя пешком по скоростной автостраде
была очередной глупостью

Было так прекрасно
Порой забавно
Порой эротично
С тобой было так прекрасно
Порой забавно
Порой эротично