Lyrics and translation Il Cile - La Lametta

La Lametta

Fatti mandare, fatti mandare, fatti mandare
Fatti mandare dalla mamma a sedare la mia ansia
Fatti mandare dalla mamma che ti porterò in Olanda
Fatti mandare dalla mamma a sedare la mia ansia che ti porterò in Olanda
Tolgo gli avvoltoi dalle mie spalle col cervello in panne dalle stalle alle stalle
Diventerò un anacoreta e starò sulla pietra
Voi siete i maschi alfa io il maschio omega
E non mi avete ancora visto camminare sui gomiti
Percorrendo sentieri volutamente scomodi
Non mi avete ancora visto masticare apocalissi
Fare terrore musicale per vendere i miei dischi
Sono il ghigno che esce dalla porta divelta con in mano un'accetta
Io sono la lametta, che apre in due la canzone tutta italiana
Sono il migliore amico di un'idea malsana
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di giorno mi viene da ridere
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di notte c'è poco da ridere
Fatti mandare dalla mamma a sedare la mia ansia e ti porterò in Olanda
Fatti mandare dalla mamma che ti porterò in Olanda
Come un garzone di bottega ho i miei pesi sulla schiena, fatti mandare dalla mamma
Che stasera non si cena, perché la mie canzoni non le scrivo a scarabeo
E non indosso i mocassini perché vivo in un rodeo
E ogni mia ferita è un fallimento ma se la musica è fede io sono un convento
C'è chi va a cento all'ora per la strada del successo c'è chi trova il cipresso ed il decesso
Sono il ghigno che esce dalla porta divelta con in mano un'accetta
Io sono la lametta, che apre in due la canzone tutta italiana
Sono il migliore amico di un'idea malsana
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di giorno mi viene da ridere
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di notte c'è poco da ridere

Бритва

Отправь, отправь, отправь
Отправь тебя твоя мама, чтобы успокоить мою тревогу
Отправь тебя твоя мама, и я отвезу тебя в Голландию
Отправь тебя твоя мама, чтобы успокоить мою тревогу, и я отвезу тебя в Голландию
Я выгоняю стервятников со своих плеч, мозг в отключке
Я стану отшельником и буду сидеть на камне
Вы - альфа-самцы, а я омега-самец
А я на локтях еще не шевелился
Проходя по дорогам, специально неудобным
Я еще не видел, как ты жуешь апокалипсис
Устраиваю музыкальный террор, чтобы продавать свои пластинки
Я - оскал, который выходит из выбитой двери с топором в руке
Я - бритва, которая рассекает пополам всю итальянскую песню
Я - лучший друг нездоровой идеи
Все это жить - упражнение в стиле
Если подумать днем, то хочется смеяться
Все это жить - упражнение в стиле
Если подумать ночью, то смеяться не хочется
Отправь тебя твоя мама, чтобы успокоить мою тревогу, и я отвезу тебя в Голландию
Отправь тебя твоя мама, и я отвезу тебя в Голландию
Как приказчик в лавке, я несу свои грузы на спине, пусть мама пришлет тебя
Потому что сегодня мы не ужинаем, потому что свои песни я пишу не на коленке
А мокасины не надеваю, потому что живу на родео
А каждая моя рана - это провал, но если музыка - вера, то я - монастырь
Кто-то гонит на всех порах по дороге успеха, а кто-то находит себе кипарис и смерть
Я - оскал, который выходит из выбитой двери с топором в руке
Я - бритва, которая рассекает пополам всю итальянскую песню
Я - лучший друг нездоровой идеи
Все это жить - упражнение в стиле
Если подумать днем, то хочется смеяться
Все это жить - упражнение в стиле
Если подумать ночью, то смеяться не хочется