Lyrics and translation Il Cile - Mamma Ho Riperso L'Aereo

Mamma Ho Riperso L'Aereo

Ohhh, yeah
Ohhh, yeah

Chi scrive per Vice per comprarsi le Nike
Chi suona la trap e trucca la Sprite
Chi scrive per Noisey poi legge le dosi
Chi mangia vegano, chi si mangia una stalla
Chi invece ha paura dell′olio di palma
Chi sniffa il viagra, chi cerca una balia
Chi segue una dieta a rischio pellagra
Chi fa le dirette, chi fa le disdette
Chi vende il pane e chi le panette

È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l'aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ormai nessuno è sincero
Mamma ho riperso l′aereo
E il cielo è sempre più nero

Chi piange in tv, chi ride da su
Chi tira i fili, chi li butta giù
Chi vive da star, chi vive in un bar
Chi ha paura di chi prega Allah
Chi va in palestra, chi va in trasferta
Chi per amore cade da una finestra
Chi cerca lavoro, chi cerca il decoro
Chi della laurea gli è rimasto l'alloro
Chi si veste da clown per fare paura
E finisce picchiato stile sotto tortura
Chi vive stordito davanti a un subwoofer
Chi darebbe fuoco ad ogni youtuber

È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l'aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ormai nessuno è sincero
Mamma ho riperso l′aereo
E il cielo è sempre più nero

E non esiste chiudere così quattro anni di tira e molla
A scriverci sessanta messaggi al giorno
A vederci e poi litigare con tutto e tutti per restare uniti e farci forza
Non si uccidono così anche i cavalli?
Ricordi? Il film di Pollack
Col cazzo che lo ricordi non hai mai visto un film di quelli che ti ho consigliato
Passi le ore con quel fottuto telefono in una fottuta spirale di social, moda, lavoro, deliri e spionaggio
Ma a me in fondo andava bene così
Come quando d′inverno ti aspettavo in Cadorna e bevevo il vin brulè chimico in mezzo ai barboni e tu arrivavi saltellando
Ed ero così felice che nemmeno riuscivo a cogliere la crisalide del Titanic che colava a picco

È stata una cattiva coordinazione di soldi, promesse, famiglia, lavoro, opere ed omissioni
Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa

E il cielo è sempre più nero

È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l'aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ormai nessuno è sincero
Mamma ho riperso l′aereo
E il cielo è sempre più nero

Мама, я снова потерял самолет

Ох, да
Ох, да

Кто пишет для Vice, чтобы купить Nike
Кто играет в трэп и подмешивает Sprite
Кто пишет для Noisey, а потом читает дозы
Кто ест веганскую пищу, а кто ест весь хлев
Кто вместо этого боится пальмового масла
Кто нюхает виагру, кто ищет няню
Кто следует диете, которая грозит пеллагрой
Кто проводит прямые эфиры, кто отменяет их
Кто продает хлеб, а кто таблетки

Это действительно американские горки
Нужна серьезная печень
Мама, я снова потерял самолет
И небо становится все более серым
Это действительно американские горки
Теперь никто не искренен
Мама, я снова потерял самолет
И небо становится все более серым

Кто плачет на телевидении, кто смеется сверху
Кто дергает за ниточки, кто сбрасывает их
Кто живет как звезда, кто живет в баре
Кто боится того, кто молится Аллаху
Кто ходит в тренажерный зал, кто уезжает
Кто из-за любви выпадает из окна
Кто ищет работу, кто ищет порядочность
У кого от диплома остался только лавр
Кто одевается как клоун, чтобы пугать
И в итоге избит в стиле пыток
Кто живет в оцепенении перед сабвуфером
Кто поджег бы каждого ютьюбера

Это действительно американские горки
Нужна серьезная печень
Мама, я снова потерял самолет
И небо становится все более серым
Это действительно американские горки
Теперь никто не искренен
Мама, я снова потерял самолет
И небо становится все более серым

И нет возможности так закрыть четыре года тяни-толкая
Писать нам по шестьдесят сообщений в день
Встречаться, а потом ссориться со всеми и вся, чтобы остаться вместе и набраться сил
Разве так не убивают даже лошадей?
Помнишь? Фильм Поллака
Черт возьми, ты не помнишь, ты никогда не смотрел ни одного фильма из тех, которые я тебе рекомендовал
Ты проводишь часы с этим чертовым телефоном в чертовой спирали из соцсетей, моды, работы, бреда и слежки
Но на самом деле меня все это устраивало
Как той зимой, когда я ждал тебя в Кадорне и пил химическое глинтвейн среди бездомных, а ты прыгала
И я был так счастлив, что даже не мог уловить суть крушения Титаника

Это была плохая координация денег, обещаний, семьи, работы, деяний и упущений
По моей вине, по моей вине, по моей величайшей вине

И небо становится все более серым

Это действительно американские горки
Нужна серьезная печень
Мама, я снова потерял самолет
И небо становится все более серым
Это действительно американские горки
Теперь никто не искренен
Мама, я снова потерял самолет
И небо становится все более серым