Lyrics and translation Il Cile - Tu Che Avrai Di Più

Tu Che Avrai Di Più

Cade l'Agosto ed è subito sera,
Sulla sabbia che brilla, anche sotto i lampioni.
Dov'è il tuo costume? Dov'è la mia forza di guardarti volare e non perdere tutto?
Dov'è la speranza di restare a mezz'aria e raccogliere i grammi dei tuoi petali in volo?
Il sole ritorna, ti chiedo di stare, ma tu sei già andata via.

Perché avrai di più...

Cade Settembre e non sento il rumore, attorno al tuo corpo sbiadisce il colore.
Cristalli di luna, sul tuo comodino e una pagina opaca che ho scritto per te.
Raccolgo i tuoi sogni, li avvolgo di amianto, li salvo dal fuoco che porti con te.
Inseguo le foglie per non farti cadere, ma tu sei già andata via.

Perché avrai di più...
Tu che avrai di più...

Cade l'Ottobre e ti vedo sfilare vestita di niente, ti ostini ad entrare in un altro locale e scivola lento il languore spietato di vederti sparire.
Il fumo negli occhi, non ti devo guardare. Dipingo di grigio ogni mio paradiso.
La luce che bussa, ti vengo a cercare, ma tu sei già andata via.

Perché avrai di più...
Tu che avrai di più...

Cade Novembre dal gelo che punge. Il mese un po' triste del mio compleanno.
Se solo servisse sparare alle stelle e farle cadere in camera tuo.
Rivoglio i tuoi occhi che scavano dentro, ma tu sei già andata via.

Perché avrai di più...
Tu che avrai di più...

У Тебя Будет Больше

Август пал, и сразу наступила ночь,
На песке, который блестит, даже под фонарями.
Где твой купальник? Где моя сила смотреть, как ты улетаешь, и не терять все?
Где надежда остаться в воздухе и собрать граммы твоих лепестков в полете?
Солнце возвращается, я прошу тебя остаться, но ты уже ушла.

Потому что у тебя будет больше...

Сентябрь пал, и я не слышу шума, вокруг твоего тела цвет блекнет.
Лунные кристаллы, на твоей тумбочке и мутная страница, которую я написал для тебя.
Я собираю твои мечты, заворачиваю их в асбест, спасаю от огня, который ты носишь с собой.
Я гоняюсь за листьями, чтобы ты не упала, но ты уже ушла.

Потому что у тебя будет больше...
У тебя, у которой будет больше...

Октябрь пал, и я вижу, как ты проходишь мимо, одетая ни во что, ты упорно входишь в другой бар, и медленно скользит безжалостная тоска видеть, как ты исчезаешь.
Дым в глазах, я не должен смотреть на тебя. Я рисую серым каждый свой рай.
Свет стучится, я прихожу искать тебя, но ты уже ушла.

Потому что у тебя будет больше...
У тебя, у которой будет больше...

Ноябрь пал от колючего холода. Месяц немного грустен для моего дня рождения.
Если бы только можно было стрелять в звезды и заставлять их падать в твою комнату.
Я хочу вернуть твои глаза, которые копаются внутри, но ты уже ушла.

Потому что у тебя будет больше...
У тебя, у которой будет больше...