Lyrics and translation Il Complemento Oggetto - Car2Go

Car2Go

Flaminia
Lascio stare la sessione estiva
Per te
Fino a che non andiamo alla deriva
Flaminia
T′avessi conquistata prima
Lo sai
T'avrei portata pure in Indocina

Ma poi mi sei sparita
Con le tue perplessità
Me l′ha detto anche mia mamma
Che vuoi capirci a questa età

Io e te a Milano
Mangiamo pizza in una car2go
Poi ce ne andiamo
Lollapalooza con un pedalò
Io e te a Milano
Su quella macchina non salirò
Se vuoi rimaniamo
Qui sopra un ponte davanti a San Pietro

Flaminia
Tu che non studi quando è primavera
Se vuoi
Balliamo insieme di venerdì sera
Flaminia
Due negroni e stiamo al capolinea
Che poi, la lascio a casa la fluoxetina
Su una polaroid sbiadita
Di noi due a piazza Cavour
Me l'ha detto anche mia mamma
Quello che dicevi tu

Io e te a Milano
Mangiamo pizza in una Car2go
Poi c'è ne andiamo
Lollapalooza con un pedalò
Io e te a Milano
Su quella macchina non salirò
Se vuoi rimaniamo
Qui sopra un ponte davanti a San Pietro

Car2Go

Flaminia
J'oublie la saison estivale
Pour toi
Jusqu'à ce que nous dérivons
Flaminia
Si seulement je t'avais conquise avant
Tu sais
Je t'aurais emmenée en Indochine

Mais tu as disparu
Avec tes hésitations
Ma mère me l'a aussi dit
Que veux-tu comprendre à cet âge

Toi et moi à Milan
Nous mangeons des pizzas dans une Car2Go
Puis nous y allons
Lollapalooza en pédalo
Toi et moi à Milan
Je ne monterai pas dans cette voiture
Si tu veux, restons
Ici sur un pont en face de Saint-Pierre

Flaminia
Toi qui n'étudies pas au printemps
Si tu veux
On danse ensemble le vendredi soir
Flaminia
Deux Negronis et nous sommes au bout du rouleau
Parce que, je laisse la fluoxétine à la maison
Sur une Polaroid délavée
De nous deux sur la Piazza Cavour
Ma mère me l'a aussi dit
Ce que tu disais

Toi et moi à Milan
Nous mangeons des pizzas dans une Car2Go
Puis nous y allons
Lollapalooza en pédalo
Toi et moi à Milan
Je ne monterai pas dans cette voiture
Si tu veux, restons
Ici sur un pont en face de Saint-Pierre