Lyrics and translation Il Complemento Oggetto - Car2Go

Car2Go

Flaminia
Lascio stare la sessione estiva
Per te
Fino a che non andiamo alla deriva
Flaminia
T′avessi conquistata prima
Lo sai
T'avrei portata pure in Indocina

Ma poi mi sei sparita
Con le tue perplessità
Me l′ha detto anche mia mamma
Che vuoi capirci a questa età

Io e te a Milano
Mangiamo pizza in una car2go
Poi ce ne andiamo
Lollapalooza con un pedalò
Io e te a Milano
Su quella macchina non salirò
Se vuoi rimaniamo
Qui sopra un ponte davanti a San Pietro

Flaminia
Tu che non studi quando è primavera
Se vuoi
Balliamo insieme di venerdì sera
Flaminia
Due negroni e stiamo al capolinea
Che poi, la lascio a casa la fluoxetina
Su una polaroid sbiadita
Di noi due a piazza Cavour
Me l'ha detto anche mia mamma
Quello che dicevi tu

Io e te a Milano
Mangiamo pizza in una Car2go
Poi c'è ne andiamo
Lollapalooza con un pedalò
Io e te a Milano
Su quella macchina non salirò
Se vuoi rimaniamo
Qui sopra un ponte davanti a San Pietro

Каршеринг Car2Go

Фламиниа,
Вот и завершилась летняя сессия,
Ради тебя я пропустил её,
Только бы вместе мы не скатились на дно.
Фламиниа,
Рано я потерял тебя из виду,
Знай,
Я отвёз бы тебя куда угодно, даже в Индокитай.

А потом ты внезапно пропала,
Оставив меня в недоумении.
И моя мама тоже говорила мне:
Что мне понять тебя в таком возрасте, вряд ли удастся.

Мы с тобой в Милане,
Едим пиццу в машине каршеринга.
И вот мы уже уходим,
На Lollapalooza, на катамаране.
Мы с тобой в Милане,
И я больше не сяду в эту машину.
Если хочешь, останемся
Здесь, на мосту перед собором Святого Петра.

Фламиниа,
Ты забросила учёбу и гуляешь весной.
Если хочешь,
Мы можем вместе потанцевать в пятницу вечером.
Фламиниа,
Пара негрони, и мы уже на пути домой.
И, да, я оставлю дома флуоксетин.
На выцветшем полароидном снимке,
Мы вдвоём на площади Кавур.
Моя мама тоже говорила мне:
То же самое, что и ты.

Мы с тобой в Милане,
Едим пиццу в машине каршеринга.
И вот мы уже уходим,
На Lollapalooza, на катамаране.
Мы с тобой в Милане,
И я больше не сяду в эту машину.
Если хочешь, останемся
Здесь, на мосту перед собором Святого Петра.