Hoy Que Ya No Estas Aqui (As Far as Any Man Can See) - Il Divo translation in French

Hoy Que Ya No Estas Aqui (As Far as Any Man Can See)

Yo dije que te amaba
Jamas supistes
La verdad
Lo mucho que me amastes
No lo supe
Valorar
Me equivoque, yo me equivoque
Vacio me dejasyes el corazon
Y hoy que ya no estas aqui
Que se lo mucho que perdi
No tengo ganas de vivir
Me duele ver que todo termino
Tu siempre fuistes todo para mi
Y nunca te enterastes de mi amor
Dijistes que lo ababas
Que robo tu corazon
Creia que lo nuestro
Seria eterno
Pero no
Me equivoque
Yo me equivoque es increible se acabo
Y hoy que ya no estas aqui
Que se lo mucho que perdi
No tengo ganas de vivir
Me duele ver que todo termino
Tu fuistes todo para mi
Y nunca te enterastes de mi amor
Y hoy
Que ya no estas aqui
Persi las ganas de vivir

Aujourd'hui que tu n'es plus là (As Far as Any Man Can See)

Je t'ai dit que je t'aimais
Tu n'as jamais su
La vérité
Combien tu m'aimais
Je ne l'ai pas su
Apprécier
Je me suis trompé, je me suis trompé
Tu as laissé mon cœur vide
Et aujourd'hui que tu n'es plus là
Je sais combien j'ai perdu
Je n'ai pas envie de vivre
Ça me fait mal de voir que tout est fini
Tu as toujours été tout pour moi
Et tu n'as jamais su mon amour
Tu as dit que tu m'aimais
Que j'ai volé ton cœur
Je croyais que notre histoire
Serait éternelle
Mais non
Je me suis trompé
Je me suis trompé, c'est incroyable, c'est fini
Et aujourd'hui que tu n'es plus là
Je sais combien j'ai perdu
Je n'ai pas envie de vivre
Ça me fait mal de voir que tout est fini
Tu as été tout pour moi
Et tu n'as jamais su mon amour
Et aujourd'hui
Que tu n'es plus là
J'ai perdu l'envie de vivre