Lyrics and translation Il Divo - I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

Si yo, me quedó aquí
Seguiría siempre igual
Tu amor por mí
Por eso me voy
No te olvidaré
Lo sé mi amor
Tu recuerdo, yo guardaré
And I will always love you
Will always love you
You, my darling you
En mi pasado estás tú
Es lo que me llevo de ti
Dime adios sin llorar
Este amor hoy me duele más que a ti
And I will always love you
I will always love you
Que en la vida te vaya bien
Y que tengas todo lo que soñaste ayer
Te deseo amor, felicidad
Que ante todo encuentres el amor
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

Je t'aimerai toujours (Siempre Te Amaré)

Si je reste ici
Je serai toujours le même
Ton amour pour moi
C'est pourquoi je pars
Je ne t'oublierai pas
Je le sais mon amour
Je garderai ton souvenir
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi, mon amour, toi
Tu es dans mon passé
C'est ce que je garde de toi
Dis-moi au revoir sans pleurer
Cet amour me fait plus mal aujourd'hui que toi
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Que la vie te soit belle
Et que tu aies tout ce que tu as rêvé hier
Je te souhaite de l'amour, du bonheur
Que tu trouves l'amour avant tout
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours