Lyrics and translation Il Divo - Que bonito es vivir

Que bonito es vivir

Ha salido el sol
Y a sonreír
Todo empezó
Para los dos
Y pensé para mí
Que bonito es vivir
Bajo el cielo azul
Brotó mi voz
Que te dedicó
Su alegre canción
Y pensé para mí
Que bonito es vivir
Si brilla el arco iris
O si nevando está
Estando tú a mi lado
¿A mí qué más me da?
El pacer de vivir
Cantar y reír
Tenerte siempre
Junto a mí
Para ser feliz
Me dio amor
El nuevo sol
De un mundo mejor
Y pensé para mí
Que bonito es vivir
Y pensé para mí
Que bonito es vivir

Comme c'est beau de vivre

Le soleil s'est levé
Et pour sourire
Tout a commencé
Pour nous deux
Et j'ai pensé à moi-même
Comme c'est beau de vivre
Sous le ciel bleu
Ma voix a fleuri
Que je t'ai dédiée
Sa chanson joyeuse
Et j'ai pensé à moi-même
Comme c'est beau de vivre
Si l'arc-en-ciel brille
Ou si c'est la neige
Avec toi à mes côtés
Qu'est-ce que ça me fait?
Le plaisir de vivre
Chanter et rire
Avoir toujours
À côté de moi
Pour être heureux
Il m'a donné de l'amour
Le nouveau soleil
D'un monde meilleur
Et j'ai pensé à moi-même
Comme c'est beau de vivre
Et j'ai pensé à moi-même
Comme c'est beau de vivre