Il Divo - Regresa a Mi (Unbreak My Heart) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Divo - Regresa a Mi (Unbreak My Heart)




Regresa a Mi (Unbreak My Heart)
Вернись ко мне (Unbreak My Heart)
No me abandones así
Не оставляй меня так,
Hablando solo de ti
Говоря лишь о тебе.
Ven y devuélveme al fin
Вернись и подари мне вновь
La sonrisa que se fue
Улыбку, что ушла.
Una vez más
Ещё раз
Tocar tu piel
Коснуться твоей кожи,
Y hondo suspirar
И глубоко вздохнуть.
Recuperemos lo que se ha perdido
Вернём то, что потеряно.
Regresa a
Вернись ко мне,
Quiéreme otra vez
Полюби меня снова.
Borra el dolor
Сотри ту боль,
Que al irte me dio
Что ты мне причинила,
Cuando te separaste de
Когда ушла от меня.
Dime que
Скажи мне "да".
Yo no quiero llorar
Я не хочу плакать.
Regresa a
Вернись ко мне.
Extraño el amor que se fue
Мне не хватает любви, что ушла,
Extraño la dicha, también
Мне не хватает и счастья того.
Quiero que vengas a
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Y me vuelvas a querer
И снова полюбила меня.
No puedo más
Я больше не могу,
Si no estás
Если тебя нет рядом.
Tienes que llegar
Ты должна вернуться.
Mi vida se apaga
Моя жизнь угасает
Sin ti a mi lado
Без тебя.
Regresa a
Вернись ко мне,
Quiéreme otra vez
Полюби меня снова.
Borra el dolor que al irte me dio
Сотри ту боль, что ты мне причинила,
Cuando te separaste de
Когда ушла от меня.
Dime que
Скажи мне "да".
Yo no quiero llorar
Я не хочу плакать.
Regresa a
Вернись ко мне.
No me abandones así
Не оставляй меня так,
Hablando solo de ti
Говоря лишь о тебе.
Devuélveme la pasión de tus brazos
Верни мне страсть своих объятий.
Regresa a
Вернись ко мне,
Quiéreme otra vez
Полюби меня снова.
Borra el dolor que al irte me dio
Сотри ту боль, что ты мне причинила,
Cuando te separaste de
Когда ушла от меня.
Dime que
Скажи мне "да".
Yo no quiero llorar
Я не хочу плакать.
Borra el dolor
Сотри ту боль,
Que al irte me dio
Что ты мне причинила,
Cuando te separaste de
Когда ушла от меня.
Dime que
Скажи мне "да".
Dime que
Скажи мне "да".
Regresa a
Вернись ко мне.
Regresa a
Вернись ко мне.





Writer(s): Marco A. Flores, Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.